Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Vietnamese guidelines.
716 of 153 results
7.
Failed to connect to %s
Thất bại khi kết nối tới %s
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.py:126
8.
Retrying in %d...
Thử lại trong %d...
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.py:143
9.
Graphics (VNC)
Đồ hoạ (VNC)
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.ui.h:1
10.
Console (screen)
Thiết bị cuối (màn hình)
Translated by Vu Do Quynh
Reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.ui.h:2
11.
Remote support
Hỗ trợ từ xa
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.ui.h:3 ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:51
12.
Enter the information of the contact you want to share your Desktop with
Điền thông tin liên lạc để chia sẻ Desktop
Translated by Vu Do Quynh
Reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.ui.h:4
13.
Method:
Phương thức:
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.ui.h:5
14.
Host:
Máy:
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.ui.h:6
15.
Connection information
Thông tin kết nối
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.ui.h:7
16.
Keep reconnecting
Tiếp tục kết nối thử
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.ui.h:8
716 of 153 results

This translation is managed by Launchpad Vietnamese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vu Do Quynh.