|
|
46.
|
|
|
The average server upload bandwidth per client
|
|
|
|
|
Середня пропускна здатність каналу вивантаження від сервера до клієнта
|
|
Translated and reviewed by
Vladyslav Dukhin
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:16
|
|
|
47.
|
|
|
Average server upload:
|
|
|
|
|
Середнє вивантаження з сервера:
|
|
Translated and reviewed by
Vladyslav Dukhin
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:17
|
|
|
48.
|
|
|
The total server upload bandwidth, for all clients, simultaneously
|
|
|
|
|
Загальна пропускна здатність вивантаженя з сервера для всіх клієнтів одночасно
|
|
Translated and reviewed by
Vladyslav Dukhin
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:18
|
|
|
49.
|
|
|
Total server upload:
|
|
|
|
|
Загальне вивантаження з сервера:
|
|
Translated and reviewed by
Vladyslav Dukhin
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:19
|
|
|
50.
|
|
|
The total server download bandwidth, for all clients, simultaneously
|
|
|
|
|
Загальна пропускна здатність завантаження з сервера для всіх клієнтів одночасно
|
|
Translated and reviewed by
Vladyslav Dukhin
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:20
|
|
|
51.
|
|
|
Total server download:
|
|
|
|
|
Загальне завантаження з сервера:
|
|
Translated and reviewed by
Vladyslav Dukhin
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:21
|
|
|
52.
|
|
|
Client type:
|
|
|
|
|
Тип клієнтського вузла:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/client_information.ui.h:1
|
|
|
53.
|
|
|
Client alias:
|
|
|
|
|
Псевдонім клієнтського вузла:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/client_information.ui.h:2
|
|
|
54.
|
|
|
Client hostname:
|
|
|
|
|
Назва клієнтського вузла:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/client_information.ui.h:3
|
|
|
55.
|
|
|
MAC address:
|
|
|
|
|
MAC-адреса:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/client_information.ui.h:4
|
