Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 152 results
1.
Execute command
Виконати команду
Translated by yurchor on 2012-03-22
Located in ../epoptes/ui/gtk/exec_command.ui.h:1 ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:59
2.
URL, file or command to execute on the selected clients:
Адреса, файл або команда, яку слід виконати на позначених клієнтських вузлах:
Translated by yurchor on 2012-03-22
Located in ../epoptes/ui/gtk/exec_command.ui.h:2
3.
_File
_Файл
Translated by yurchor on 2012-03-22
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:1
4.
Labels
Мітки
Translated by yurchor on 2012-03-22
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:2
5.
Computer (user)
Комп’ютер (користувач)
Translated by yurchor on 2012-03-22
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:3
6.
Computer
Комп’ютер
Translated by yurchor on 2012-03-22
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:4 ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:9
7.
User (computer)
Користувач (комп’ютер)
Translated by yurchor on 2012-03-22
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:5
8.
User
Користувач
Translated by yurchor on 2012-03-22
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:6
9.
Show real names
Показувати справжні імена
Translated by yurchor on 2012-03-22
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:7
10.
_Clients
_Клієнти
Translated by yurchor on 2012-03-22
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:8
110 of 152 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fotis Tsamis, Vladyslav Dukhin, Yuri Chornoivan, yurchor.