Epoptes

Browsing Ukrainian translation

  1. Series translations
  2. Template “epoptes”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
40 → 49 of 153 results First • • • Last
40.
Upload bandwidth
Пропускна здатність каналу вивантаження
Translated by Vladyslav Dukhin
Reviewed by Vladyslav Dukhin
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:10
41.
Download bandwidth
Пропускна здатність каналу завантаження
Translated by Vladyslav Dukhin
Reviewed by Vladyslav Dukhin
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:11
42.
Could not get measurements from some of the clients. The statistics will be affected.
Не вдалося отримати вимірювання від деяких клієнтів. Це вплине на статистичні дані.
Translated and reviewed by Vladyslav Dukhin
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:12
43.
Overall bandwidth statistics
(no translation yet)
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:13
44.
The average server download bandwidth per client
Середня пропускна здатність каналу завантаження від сервера до клієнта
Translated and reviewed by Vladyslav Dukhin
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:14
45.
Average server download:
Середнє завантаження з сервера:
Translated and reviewed by Vladyslav Dukhin
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:15
46.
The average server upload bandwidth per client
Середня пропускна здатність каналу вивантаження від сервера до клієнта
Translated and reviewed by Vladyslav Dukhin
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:16
47.
Average server upload:
Середнє вивантаження з сервера:
Translated and reviewed by Vladyslav Dukhin
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:17
48.
The total server upload bandwidth, for all clients, simultaneously
Загальна пропускна здатність вивантаженя з сервера для всіх клієнтів одночасно
Translated and reviewed by Vladyslav Dukhin
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:18
49.
Total server upload:
Загальне вивантаження з сервера:
Translated and reviewed by Vladyslav Dukhin
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:19
40 → 49 of 153 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fotis Tsamis, Vladyslav Dukhin, Yuri Chornoivan, yurchor.