|
40.
|
|
|
Upload bandwidth
|
|
|
|
Пропускна здатність каналу вивантаження
|
|
Translated by
Vladyslav Dukhin
|
|
Reviewed by
Vladyslav Dukhin
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:10
|
|
41.
|
|
|
Download bandwidth
|
|
|
|
Пропускна здатність каналу завантаження
|
|
Translated by
Vladyslav Dukhin
|
|
Reviewed by
Vladyslav Dukhin
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:11
|
|
42.
|
|
|
Could not get measurements from some of the clients. The statistics will be affected.
|
|
|
|
Не вдалося отримати вимірювання від деяких клієнтів. Це вплине на статистичні дані.
|
|
Translated and reviewed by
Vladyslav Dukhin
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:12
|
|
43.
|
|
|
Overall bandwidth statistics
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:13
|
|
44.
|
|
|
The average server download bandwidth per client
|
|
|
|
Середня пропускна здатність каналу завантаження від сервера до клієнта
|
|
Translated and reviewed by
Vladyslav Dukhin
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:14
|
|
45.
|
|
|
Average server download:
|
|
|
|
Середнє завантаження з сервера:
|
|
Translated and reviewed by
Vladyslav Dukhin
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:15
|
|
46.
|
|
|
The average server upload bandwidth per client
|
|
|
|
Середня пропускна здатність каналу вивантаження від сервера до клієнта
|
|
Translated and reviewed by
Vladyslav Dukhin
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:16
|
|
47.
|
|
|
Average server upload:
|
|
|
|
Середнє вивантаження з сервера:
|
|
Translated and reviewed by
Vladyslav Dukhin
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:17
|
|
48.
|
|
|
The total server upload bandwidth, for all clients, simultaneously
|
|
|
|
Загальна пропускна здатність вивантаженя з сервера для всіх клієнтів одночасно
|
|
Translated and reviewed by
Vladyslav Dukhin
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:18
|
|
49.
|
|
|
Total server upload:
|
|
|
|
Загальне вивантаження з сервера:
|
|
Translated and reviewed by
Vladyslav Dukhin
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:19
|