Epoptes

Browsing Serbian Latin translation

  1. Series translations
  2. Template “epoptes”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
6 → 15 of 153 results First • • • Last
6.
Connected to %s
Povezan sa %s
Translated and reviewed by Djurdjina Knezevic
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.py:119
7.
Failed to connect to %s
Neuspješno povezan sa %s
Translated and reviewed by Djurdjina Knezevic
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.py:126
8.
Retrying in %d...
Ponovo pokušavanje za %d...
Translated and reviewed by Djurdjina Knezevic
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.py:143
9.
Graphics (VNC)
Grafika (VNC)
Translated and reviewed by Djurdjina Knezevic
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.ui.h:1
10.
Console (screen)
Konzola (ekran)
Translated and reviewed by Djurdjina Knezevic
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.ui.h:2
11.
Remote support
Daljinska podrška
Translated and reviewed by Djurdjina Knezevic
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.ui.h:3 ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:51
12.
Enter the information of the contact you want to share your Desktop with
Unesite informacije kontakta sa kojim želite podijeliti vašu radnu površinu
Translated and reviewed by Djurdjina Knezevic
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.ui.h:4
13.
Method:
Metod:
Translated and reviewed by Djurdjina Knezevic
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.ui.h:5
14.
Host:
Host:
Translated and reviewed by Djurdjina Knezevic
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.ui.h:6
15.
Connection information
Informacije povezivanja
Translated and reviewed by Djurdjina Knezevic
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.ui.h:7
6 → 15 of 153 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Djurdjina Knezevic, Саша Петровић.