Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 152 results
1.
Execute command
Izvrši naredbu
Translated and reviewed by Djurdjina Knezevic on 2013-03-22
Located in ../epoptes/ui/gtk/exec_command.ui.h:1 ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:59
2.
URL, file or command to execute on the selected clients:
URL, datoteka ili komanda za izvršavanje na odabranim klijentima:
Translated and reviewed by Djurdjina Knezevic on 2013-04-03
Located in ../epoptes/ui/gtk/exec_command.ui.h:2
3.
_File
_Fajl
Translated by Djurdjina Knezevic on 2013-03-22
Reviewed by Djurdjina Knezevic on 2013-04-03
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:1
4.
Labels
Nazivi
Translated by Djurdjina Knezevic on 2013-03-18
Reviewed by Djurdjina Knezevic on 2013-04-03
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:2
5.
Computer (user)
Računar (korisnik)
Translated and reviewed by Djurdjina Knezevic on 2013-04-04
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:3
6.
Computer
Računar
Translated by Djurdjina Knezevic on 2013-03-18
Reviewed by Djurdjina Knezevic on 2013-04-03
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:4 ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:9
7.
User (computer)
Korisnik (računar)
Translated by Djurdjina Knezevic on 2013-03-18
Reviewed by Djurdjina Knezevic on 2013-04-03
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:5
8.
User
Korisnik
Translated by Djurdjina Knezevic on 2013-03-18
Reviewed by Djurdjina Knezevic on 2013-04-03
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:6
9.
Show real names
Prikaži prava imena
Translated and reviewed by Djurdjina Knezevic on 2013-04-03
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:7
10.
_Clients
_Klijenti
Translated and reviewed by Djurdjina Knezevic on 2013-03-22
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:8
110 of 152 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Djurdjina Knezevic, Саша Петровић.