Epoptes

Browsing Russian translation

  1. Series translations
  2. Template “epoptes”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
44 → 53 of 153 results First • • • Last
44.
The average server download bandwidth per client
Средняя пропускная способность загрузки с сервера на одного клиента
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:14
45.
Average server download:
Средняя скорость загрузки с сервера:
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:15
46.
The average server upload bandwidth per client
Средняя пропускная способность загрузки на сервер на одного клиента
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:16
47.
Average server upload:
Средняя скорость загрузки на сервер:
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:17
48.
The total server upload bandwidth, for all clients, simultaneously
Общая пропускная способность загрузки на сервер для всех клиентов одновременно
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:18
49.
Total server upload:
Общая скорость загрузки на сервер:
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:19
50.
The total server download bandwidth, for all clients, simultaneously
Общая пропускная способность загрузки с сервера для всех клиентов одновременно
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:20
51.
Total server download:
Общая скорость загрузки с сервера:
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:21
52.
Client type:
Тип клиента:
Translated by Aleksey Kabanov
Located in ../epoptes/ui/gtk/client_information.ui.h:1
53.
Client alias:
Псевдоним клиента:
Translated by Aleksey Kabanov
Located in ../epoptes/ui/gtk/client_information.ui.h:2
44 → 53 of 153 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.K., Aleksey Kabanov, Fotis Tsamis, HsH, Oleg Koptev, Olesya Gerasimenko, Sergey Krylov, Vladyslav Dukhin, Voldemar, Семёнов Юрий Сергеевич.