Epoptes

Browsing Romanian translation

  1. Series translations
  2. Template “epoptes”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
93 → 102 of 153 results First • • • Last
93.
Open terminal
Deschide terminal
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:32
94.
User, locally
Utilizator, local
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:33
95.
Root, locally
Root, local
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:34
96.
Root, remotely
Root, la distanță
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:35
97.
Restrictions
Restricții
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:36
98.
Lock screen
Blocare ecran
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:37
99.
Unlock screen
Deblocare ecran
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:38
100.
Block Internet
Blocare internet
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:39
101.
Unblock Internet
Deblocare internet
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:40
102.
Mute sound
Oprește sunetul
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:41
93 → 102 of 153 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fotis Tsamis, Nicolae Crefelean.