Epoptes

Browsing Romanian translation

  1. Series translations
  2. Template “epoptes”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
103 → 112 of 153 results First • • • Last
103.
Unmute sound
Pornește sunetul
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:42
104.
Add to group
Adaugă în grup
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:43
105.
Remove from group
Elimină din grup
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:44
106.
Network Benchmark
Testare rețea
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:45
107.
_Help
_Ajutor
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:46
108.
Report a bug
Raportare eroare
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:47
109.
Ask a question
Puneți o întrebare
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:48
110.
Translate this application
Traduceți această aplicație
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:49
111.
Live chat (IRC)
Chat live (IRC)
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:50
112.
Boot selected clients (Wake On LAN)
Pornește clienții selectați (Wake On LAN)
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:52
103 → 112 of 153 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fotis Tsamis, Nicolae Crefelean.