|
|
15.
|
|
|
Connection information
|
|
|
|
|
Verbindingsinformatie
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../epoptes-client/remote_assistance.ui.h:7
|
|
|
16.
|
|
|
Keep reconnecting
|
|
|
|
|
Blijf opnieuw verbinden
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../epoptes-client/remote_assistance.ui.h:8
|
|
|
17.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Status
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../epoptes-client/remote_assistance.ui.h:10
|
|
|
18.
|
|
|
Usage: {} width height
|
|
|
|
|
Gebruik: {} breedte hoogte
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../epoptes-client/thumbshot.py:48
|
|
|
19.
|
|
|
Message from administrator
|
|
|
|
|
Bericht van beheerder
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../epoptes/common/config.py:191
|
|
|
20.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Waarschuwing
|
|
Translated and reviewed by
himlims
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/benchmark.py:73 ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:1
../epoptes/ui/gtk/send_message.ui.h:7 ../epoptes/ui/gui.py:1095
|
|
|
21.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Fout
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/benchmark.py:80 ../epoptes/ui/gtk/send_message.ui.h:8
|
|
|
22.
|
|
|
There are no selected clients to run the benchmark on.
|
|
|
|
|
Er zijn geen geselecteerde clienten om de test op uit te voeren.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/benchmark.py:96
|
|
|
23.
|
|
|
All of the selected clients are either offline, or do not have epoptes-client running as root.
|
|
|
|
|
Alle geselecteerde clienten zijn ofwel offline, ofwel draaien ze de epoptes-client niet als root.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/benchmark.py:112
|
|
|
24.
|
|
|
The following clients will be excluded from the benchmark because they are either offline, or do not have epoptes-client running as root.
|
|
|
|
|
De volgende clienten zullen uitgesloten worden van de test omdat ze ofwel offline zijn, ofwel de epoptes-client niet als root draaien.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/benchmark.py:117
|
