|
|
38.
|
|
|
Network benchmark results
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:8
|
|
|
39.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
|
Computador
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:9 ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:4
|
|
|
40.
|
|
|
Upload bandwidth
|
|
|
|
|
Largo de banda de envío
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:10
|
|
|
41.
|
|
|
Download bandwidth
|
|
|
|
|
Largo de banda de descarga
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:11
|
|
|
42.
|
|
|
Could not get measurements from some of the clients. The statistics will be affected.
|
|
|
|
|
Non foi posíbel obter medicións dalgúns dos clientes. Isto ha afectar as estatísticas.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:12
|
|
|
43.
|
|
|
Overall bandwidth statistics
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:13
|
|
|
44.
|
|
|
The average server download bandwidth per client
|
|
|
|
|
O largo de banda medio de descarga do servidor por cliente
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:14
|
|
|
45.
|
|
|
Average server download:
|
|
|
|
|
Descarga media do servidor:
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:15
|
|
|
46.
|
|
|
The average server upload bandwidth per client
|
|
|
|
|
O largo de banda de envío medio de servidor por cliente
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:16
|
|
|
47.
|
|
|
Average server upload:
|
|
|
|
|
Descarga media do servidor:
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:17
|
