|
|
39.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
|
Ordenador
|
|
Translated and reviewed by
carlos
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:9 ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:4
|
|
|
40.
|
|
|
Upload bandwidth
|
|
|
|
|
Ancho de banda de subida
|
|
Translated and reviewed by
Óscar
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:10
|
|
|
41.
|
|
|
Download bandwidth
|
|
|
|
|
Ancho de banda de bajada
|
|
Translated and reviewed by
Óscar
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:11
|
|
|
42.
|
|
|
Could not get measurements from some of the clients. The statistics will be affected.
|
|
|
|
|
No se pudieron obtener medidas de algunos de los clientes. Esto afectará a las estadísticas.
|
|
Translated and reviewed by
Angel Caido
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:12
|
|
|
43.
|
|
|
Overall bandwidth statistics
|
|
|
|
|
Estadísticas de ancho de banda generales
|
|
Translated and reviewed by
Pompilos
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:13
|
|
|
44.
|
|
|
The average server download bandwidth per client
|
|
|
|
|
Media de ancho de banda de descarga del servidor por cliente
|
|
Translated and reviewed by
Óscar
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:14
|
|
|
45.
|
|
|
Average server download:
|
|
|
|
|
Media de descarga del servidor:
|
|
Translated and reviewed by
Óscar
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:15
|
|
|
46.
|
|
|
The average server upload bandwidth per client
|
|
|
|
|
Media de ancho de banda de subida al servidor por cliente
|
|
Translated and reviewed by
Óscar
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:16
|
|
|
47.
|
|
|
Average server upload:
|
|
|
|
|
Media de subida al servidor:
|
|
Translated and reviewed by
Óscar
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:17
|
|
|
48.
|
|
|
The total server upload bandwidth, for all clients, simultaneously
|
|
|
|
|
Total de ancho de banda de subida al servidor, para todos los clientes simultáneamente
|
|
Translated and reviewed by
Óscar
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:18
|
