Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 152 results
1.
Execute command
Ejecutar comando
Translated and reviewed by carlos on 2012-02-23
Located in ../epoptes/ui/gtk/exec_command.ui.h:1 ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:59
2.
URL, file or command to execute on the selected clients:
Web, archivo o comando para abrir en los clientes seleccionados
Translated and reviewed by carlos on 2012-02-24
Located in ../epoptes/ui/gtk/exec_command.ui.h:2
3.
_File
_Archivo
Translated and reviewed by carlos on 2012-02-23
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:1
4.
Labels
Etiquetas
Translated and reviewed by carlos on 2012-02-23
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:2
5.
Computer (user)
Ordenador (usuario)
Translated and reviewed by carlos on 2012-02-23
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:3
6.
Computer
Ordenador
Translated and reviewed by carlos on 2012-02-23
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:4 ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:9
7.
User (computer)
Usuario (ordenador)
Translated and reviewed by carlos on 2012-02-23
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:5
8.
User
Usuario
Translated and reviewed by carlos on 2012-02-23
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:6
9.
Show real names
Mostrar los nombres auténticos
Translated and reviewed by carlos on 2012-02-24
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:7
10.
_Clients
_Clientes
Translated by carlos on 2012-02-23
Reviewed by Adolfo Jayme on 2012-03-22
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:8
110 of 152 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Angel Caido, Fotis Tsamis, Juan Ezeiza, Pompilos, carlos, Óscar.