Epoptes

Browsing Afrikaans translation

  1. Series translations
  2. Template “epoptes”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Afrikaans guidelines.
8 → 17 of 153 results First • • • Last
8.
Retrying in %d...
Herprobeer tans in %d...
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.py:143
9.
Graphics (VNC)
Grafies (VNC)
Translated and reviewed by Jonathan Carter
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.ui.h:1
10.
Console (screen)
Konsool (skerm)
Translated and reviewed by Jonathan Carter
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.ui.h:2
11.
Remote support
Afgelëe ondersteuning
Translated and reviewed by Jonathan Carter
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.ui.h:3 ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:51
12.
Enter the information of the contact you want to share your Desktop with
Betree die inligting van die kontak wat jy wil deel jou Bureaublad met
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.ui.h:4
13.
Method:
Metode:
Translated and reviewed by Jonathan Carter
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.ui.h:5
14.
Host:
Gasheer:
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.ui.h:6
15.
Connection information
Konneksie informasie
Translated and reviewed by Jonathan Carter
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.ui.h:7
16.
Keep reconnecting
Hou herkoppel tans
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.ui.h:8
17.
Status
Status
Translated and reviewed by Jonathan Carter
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.ui.h:10
8 → 17 of 153 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Afrikaans Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Fotis Tsamis, Jonathan Carter, Marius Loots.