Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
204213 of 334 results
204.
<b>Skin information</b>
<b>Information sur le thème</b>
Translated and reviewed by Antoine Billiau
Located in epidermis.glade:1903
205.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by smo
Located in epidermis.glade:1920
206.
Skin name:
Nom du thème:
Translated and reviewed by smo
Located in epidermis.glade:2033
207.
Applying skin
Appliquer le thème
Translated and reviewed by smo
Located in epidermis.glade:2359
208.
<b><span size="xx-large">Applying skin</span></b>
<b><span size="xx-large">Appliquer le thème</span></b>
Translated and reviewed by smo
Located in epidermis.glade:2381
209.
Select the pigments you want to be enabled and click apply
Sélectionnez le pigment que vous voulez activer et cliquez appliquer
Translated and reviewed by smo
Located in epidermis.glade:2394
210.
Done
Terminé
Translated and reviewed by smo
Located in epidermis.glade:2413 epidermis.glade:2441 epidermis.glade:2455 epidermis.glade:2469 epidermis.glade:2482 epidermis.glade:2495 epidermis.glade:2508 epidermis.glade:2609 epidermis.glade:2622
211.
Xsplash bootscreen
Écran de démarrage de Xsplash
Translated and reviewed by AstroMb
Located in epidermis.glade:2425
212.
Grub bootsplash
Grub Bootsplash
Translated and reviewed by smo
Located in epidermis.glade:2519
213.
GDM login screen
Ecran d'acceuil GDM
Translated and reviewed by smo
Located in epidermis.glade:2533
204213 of 334 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Billiau, AstroMb, David D Lowe, Emilien Klein, Manuel Berrocal, Mathieu Pasquet, Pierre Slamich, Skaaith, Tobias Rouiller, chsimon, durden, londumas, smo, ubuntosaure.