Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Epidermis trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Epidermis import queue.

Permissions

Epidermis is translated by Launchpad Translators with Structured permissions.

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 51 084.73  15.2694610778% translated  84.7305389222% untranslated 283 283 1 1 2009-12-02 10:43:05 UTC 2009-12-02
Asturian 32 090.42  9.58083832335% translated  90.4191616766% untranslated 302 302 0 0 2010-09-07 21:35:37 UTC 2010-09-07
Basque 56 083.23  16.7664670659% translated  83.2335329341% untranslated 278 278 0 0 2010-01-15 03:39:49 UTC 2010-01-15
Bosnian 33 090.12  9.88023952096% translated  90.119760479% untranslated 301 301 0 0 2009-12-02 15:52:31 UTC 2009-12-02
Brazilian Portuguese 330 001.20  98.8023952096% translated  1.19760479042% untranslated 4 4 0 0 2010-06-18 11:20:00 UTC 2010-06-18
Breton 154 053.89  46.1077844311% translated  53.8922155689% untranslated 180 180 0 0 2009-12-03 00:26:52 UTC 2009-12-03
Catalan 87 073.95  26.0479041916% translated  73.9520958084% untranslated 247 247 0 0 2010-09-05 13:37:36 UTC 2010-09-05
Chinese (Simplified) 100 070.06  29.9401197605% translated  70.0598802395% untranslated 234 234 0 0 2010-09-10 08:25:12 UTC 2010-09-10
Czech 241 027.84  72.1556886228% translated  27.8443113772% untranslated 93 93 0 0 2010-12-03 11:02:49 UTC 2010-12-03
Danish 241 027.84  72.1556886228% translated  27.8443113772% untranslated 93 93 0 0 2009-12-22 23:04:23 UTC 2009-12-22
English (Australia) 334 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-06-19 05:45:34 UTC 2011-06-19
English (Canada) 330 001.20  98.8023952096% translated  1.19760479042% untranslated 4 4 0 0 2010-07-07 13:18:45 UTC 2010-07-07
English (United Kingdom) 334 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-08-08 10:50:26 UTC 2011-08-08
Estonian 163 051.20  48.8023952096% translated  51.1976047904% untranslated 171 171 0 0 2010-09-06 09:32:21 UTC 2010-09-06
Faroese 30 091.02  8.98203592814% translated  91.0179640719% untranslated 304 304 0 0 2010-11-30 13:59:15 UTC 2010-11-30
French 330 001.20  98.8023952096% translated  1.19760479042% untranslated 4 4 6 6 2010-09-18 15:19:20 UTC 2010-09-18
Galician 332 000.60  99.4011976048% translated  0.59880239521% untranslated 2 2 0 0 2011-09-25 17:44:45 UTC 2011-09-25
German 334 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-02-27 16:06:31 UTC 2014-02-27
Hebrew 35 089.52  10.4790419162% translated  89.5209580838% untranslated 299 299 0 0 2009-12-02 12:30:47 UTC 2009-12-02
Hungarian 233 030.24  69.7604790419% translated  30.2395209581% untranslated 101 101 0 0 2010-02-26 22:28:25 UTC 2010-02-26
Italian 334 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-05-02 20:00:42 UTC 2011-05-02
Polish 62 081.44  18.5628742515% translated  81.4371257485% untranslated 272 272 18 18 2010-05-10 16:46:35 UTC 2010-05-10
Portuguese 330 001.20  98.8023952096% translated  1.19760479042% untranslated 4 4 0 0 2010-07-09 07:50:13 UTC 2010-07-09
Russian 332 000.60  99.4011976048% translated  0.59880239521% untranslated 2 2 0 0 2010-08-08 14:18:46 UTC 2010-08-08
Spanish 332 000.60  99.4011976048% translated  0.59880239521% untranslated 2 2 0 0 2012-03-19 08:22:20 UTC 2012-03-19
Swedish 95 071.56  28.4431137725% translated  71.5568862275% untranslated 239 239 0 0 2010-08-28 16:34:04 UTC 2010-08-28
Turkish 64 080.84  19.1616766467% translated  80.8383233533% untranslated 270 270 0 0 2012-06-30 15:21:49 UTC 2012-06-30
Ukrainian 334 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-05-04 14:37:25 UTC 2011-05-04
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated