Translations by smo
smo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 169. |
Find more
|
|
| 2008-12-13 |
Plus d'info...
|
|
| 171. |
<b>Desktop theme</b>
|
|
| 2008-12-13 |
<b>Theme du bureau</b>
|
|
| 172. |
Change the whole look of your desktop with just one click
|
|
| 2008-12-13 |
Entierement changer le look de votre bureau en un click
|
|
| 2008-12-13 |
Change complétement le look de votre bureau en un click
|
|
| 175. |
Desktop theme
|
|
| 2008-12-13 |
thème du bureau
|
|
| 176. |
Skins
|
|
| 2008-12-13 |
Thèmes
|
|
| 2008-12-13 |
Thèmes:
|
|
| 177. |
Wallpapers
|
|
| 2008-12-13 |
Fonds d'écran
|
|
| 178. |
The background of your GNOME desktop
|
|
| 2008-12-13 |
Le fond de votre bureau GNOME
|
|
| 179. |
Metacity themes
|
|
| 2008-12-13 |
Thèmes metacity
|
|
| 180. |
The window borders which use Metacity window manager
|
|
| 2008-12-13 |
Les bordures de fenetre utilisées par le gestionnaire de fenetre Metacity
|
|
| 181. |
GTK themes
|
|
| 2008-12-13 |
Thèmes GTK
|
|
| 182. |
The style of the controls
|
|
| 2008-12-13 |
Style des controleurs
|
|
| 183. |
Icon sets
|
|
| 2008-12-13 |
Jeux d'icônes
|
|
| 184. |
The icons used accross GNOME
|
|
| 2008-12-13 |
Les icones utilisées à travers GNOME
|
|
| 185. |
Splash images
|
|
| 2008-12-13 |
images splash
|
|
| 186. |
The splash image that is displayed when user logs in and starts a GNOME session
|
|
| 2008-12-13 |
L'image splash affichée quand les utilisateurs démarrent une session GNOME
|
|
| 187. |
Mouse cursor themes
|
|
| 2008-12-13 |
Thèmes de souris
|
|
| 188. |
The mouse cursors (for GNOME apps)
|
|
| 2008-12-13 |
Le curseur de souris (pour les applications GNOME)
|
|
| 189. |
Grub images
|
|
| 2008-12-13 |
Images Grub
|
|
| 190. |
The boot loader theme
|
|
| 2008-12-13 |
Le Thème de boot grub
|
|
| 191. |
Login themes
|
|
| 2008-12-13 |
Thèmes de login
|
|
| 192. |
The Login screen theme
|
|
| 2008-12-13 |
Thème de l'écran d'acceuil
|
|
| 194. |
The boot-up splash screen
|
|
| 2008-12-13 |
Le thème usplash
|
|
| 195. |
Show Information
|
|
| 2008-12-13 |
Afficher les informations
|
|
| 196. |
<b>Settings</b>
|
|
| 2008-12-13 |
<b>Paramètres</b>
|
|
| 197. |
Configure Epidermis
|
|
| 2008-12-13 |
Configurer Epidermis
|
|
| 198. |
Repo URL
|
|
| 2008-12-13 |
Adresse du dépot
|
|
| 200. |
Launch Creator
|
|
| 2008-12-13 |
Créateur de lanceur
|
|
| 201. |
<b><span size="xx-large">Downloading repository</span></b>
|
|
| 2008-12-13 |
<b><span size="xx-large">Téléchargement du dépot</span></b>
|
|
| 202. |
The repository file is being downloaded
|
|
| 2008-12-13 |
Le fichier source du dépot va etre téléchargé
|
|
| 204. |
<b>Skin information</b>
|
|
| 2008-12-13 |
<b>Informations du thème</b>
|
|
| 205. |
|
|
| 2008-12-13 |
|
|
| 206. |
Skin name:
|
|
| 2008-12-13 |
Nom du thème:
|
|
| 207. |
Applying skin
|
|
| 2008-12-13 |
Appliquer le thème
|
|
| 208. |
<b><span size="xx-large">Applying skin</span></b>
|
|
| 2008-12-13 |
<b><span size="xx-large">Appliquer le thème</span></b>
|
|
| 209. |
Select the pigments you want to be enabled and click apply
|
|
| 2008-12-13 |
Sélectionnez le pigment que vous voulez activer et cliquez appliquer
|
|
| 210. |
Done
|
|
| 2008-12-13 |
Terminé
|
|
| 212. |
Grub bootsplash
|
|
| 2008-12-13 |
Grub Bootsplash
|
|
| 213. |
GDM login screen
|
|
| 2008-12-13 |
Ecran d'acceuil GDM
|
|
| 214. |
Mouse cursor theme
|
|
| 2008-12-13 |
Thèmes de souris
|
|
| 215. |
GNOME splash image
|
|
| 2008-12-13 |
Image splash GNOME
|
|
| 216. |
Icon theme
|
|
| 2008-12-13 |
Thème d'icônes
|
|
| 217. |
GTK widgets theme
|
|
| 2008-12-13 |
Thèmes widgets GTK
|
|
| 2008-12-13 |
Thèmes widgets GK
|
|
| 218. |
Metacity window borders
|
|
| 2008-12-13 |
Bordures de fenetre Metacity
|
|
| 2008-12-13 |
Bordures de fenetres Metacity
|
|
| 219. |
About Epidermis
|
|
| 2008-12-13 |
A propos d'Epidermis
|
|
| 221. |
Epidermis changes the appearance of your Ubuntu GNOME desktop in all its aspects in one click.
|
|
| 2008-12-13 |
Epidermis change l 'apparence de votre bureau GNOME Ubuntu sous tous ses aspects en un click.
|
|
