Translations by David D Lowe
David D Lowe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
48. |
Upgrade complete, restarting Epidermis.
|
|
2009-08-08 |
Upgrade complete, restarting Epidermis.
|
|
49. |
Error loading skin
|
|
2009-08-08 |
Error loading skin
|
|
50. |
Pigment file: %s
|
|
2009-08-08 |
Pigment file: %s
|
|
51. |
Pigment dir: %(pd)s
|
|
2009-08-08 |
Pigment dir: %(pd)s
|
|
52. |
You have a badly installed pigment on your system. Do you want to remove it?
You have badly installed pigments on your system. Do you want to remove them?
|
|
2010-03-15 |
You have a badly installed pigment on your system. Do you want to remove it?
You have badly installed pigments on your system. Do you want to remove them?
|
|
53. |
None
|
|
2009-06-29 |
None
|
|
54. |
Pigment has an invalid attachment
|
|
2009-08-08 |
Pigment has an invalid attachment
|
|
55. |
Pigment has invalid data
|
|
2009-08-08 |
Pigment has invalid data
|
|
56. |
<i>None</i>
|
|
2010-01-09 |
<i>None</i>
|
|
57. |
<i>Unsupported</i>
|
|
2010-01-09 |
<i>Unsupported</i>
|
|
58. |
<b><span size="xx-large">Install pigments</span></b>
|
|
2009-06-29 |
<b><span size="xx-large">Install pigments</span></b>
|
|
59. |
Type
|
|
2009-06-29 |
Type
|
|
60. |
Error loading file: %s
|
|
2009-06-29 |
Error loading file: %s
|
|
61. |
Installing pigments
|
|
2009-08-08 |
Installing pigments
|
|
62. |
Loading and installing pigments
|
|
2009-06-29 |
Loading and installing pigments
|
|
63. |
Installing
|
|
2009-06-29 |
Installing
|
|
64. |
One or more pigments were not activated because they are not supported on your system
|
|
2009-11-01 |
One or more pigments were not activated because they are not supported on your system
|
|
65. |
<b><span size="xx-large">Apply pigments</span></b>
|
|
2009-06-29 |
<b><span size="xx-large">Apply pigments</span></b>
|
|
66. |
Finish
|
|
2009-06-29 |
Finish
|
|
67. |
Installed
|
|
2009-08-08 |
Installed
|
|
68. |
Epidermis has been closed.
|
|
2009-06-29 |
Epidermis has been closed.
|
|
69. |
Epidermis %s, Copyright (C) 2008-2009 David D Lowe
Epidermis comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details click on the About button, License
This is free software, and you are welcome to redistribute it
under certain conditions; for details click on the About button, License
|
|
2009-08-08 |
Epidermis %s, Copyright (C) 2008-2009 David D Lowe
Epidermis comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details click on the About button, License
This is free software, and you are welcome to redistribute it
under certain conditions; for details click on the About button, License
|
|
70. |
An error has occurred
|
|
2010-03-15 |
An error has occurred
|
|
71. |
It looks like an error has occurred.
|
|
2010-03-15 |
It looks like an error has occurred.
|
|
73. |
_Details
|
|
2010-03-15 |
_Details
|
|
74. |
_Report this problem...
|
|
2010-03-15 |
_Report this problem...
|
|
75. |
_Ignore the error
|
|
2010-03-15 |
_Ignore the error
|
|
76. |
Loading repo
|
|
2009-08-08 |
Loading repo
|
|
77. |
Checking connection
|
|
2009-08-08 |
Checking connection
|
|
78. |
Connection cannot be made to %s
|
|
2009-08-08 |
Connection cannot be made to %s
|
|
79. |
Please make sure that the repo's URL is correct
|
|
2009-08-08 |
Please make sure that the repo's URL is correct
|
|
80. |
Please verify your Internet connection
|
|
2009-08-08 |
Please verify your Internet connection
|
|
81. |
The repo's version (%s) is not supported by this version of Epidermis. Epidermis may be out of date
|
|
2009-08-08 |
The repo's version (%s) is not supported by this version of Epidermis. Epidermis may be out of date
|
|
82. |
Downloading
|
|
2009-08-08 |
Downloading
|
|
83. |
Error connecting to %(ps)s
%(err)s
|
|
2009-08-08 |
Error connecting to %(ps)s
%(err)s
|
|
84. |
Error connecting to %(ps)s, timed out
%(err)s
|
|
2009-08-08 |
Error connecting to %(ps)s, timed out
%(err)s
|
|
85. |
Error
|
|
2009-05-31 |
Error
|
|
86. |
No cached repo information, try again
|
|
2009-08-08 |
No cached repo information, try again
|
|
87. |
No cached preview_summary.xml
|
|
2009-08-08 |
No cached preview_summary.xml
|
|
88. |
Invalid repo information
|
|
2009-08-08 |
Invalid repo information
|
|
89. |
Invalid xml: %s
|
|
2009-08-08 |
Invalid xml: %s
|
|
90. |
Missing element in item %(id)s in %(filename)s
|
|
2009-08-08 |
Missing element in item %(id)s in %(filename)s
|
|
91. |
Missing text in xml of item %(id)s in %(filename)s
|
|
2009-08-08 |
Missing text in xml of item %(id)s in %(filename)s
|
|
92. |
Invalid archive downloaded, does not contain preview_summary.xml
|
|
2009-08-08 |
Invalid archive downloaded, does not contain preview_summary.xml
|
|
93. |
Installing and uninstalling pigments
|
|
2009-08-08 |
Installing and uninstalling pigments
|
|
94. |
You may need to enter a password to gain root access
|
|
2009-08-08 |
You may need to enter a password to gain root access
|
|
95. |
Downloading pigments to install
|
|
2009-08-08 |
Downloading pigments to install
|
|
96. |
The pigments you selected are being downloaded from the repository
|
|
2009-08-08 |
The pigments you selected are being downloaded from the repository
|
|
97. |
Downloading %s
|
|
2009-08-08 |
Downloading %s
|
|
98. |
Downloading finished
|
|
2009-08-08 |
Downloading finished
|