Enlightenment

Browsing Italian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.

Translating using as a guide.

English:

Controls

Current Italian:

Controlli

Translated by Massimo Maiurana on 2014-09-13

Located in src/bin/controls.c:285

English:

New

Current Italian:

Nuovo

Translated by Massimo Maiurana on 2014-09-13

Located in src/bin/controls.c:301

English:

Split V

Current Italian:

Dividi V

Translated by Massimo Maiurana on 2014-09-13

Located in src/bin/controls.c:307

English:

Split H

Current Italian:

Dividi O

Translated by Massimo Maiurana on 2014-09-13

Located in src/bin/controls.c:309

English:

Miniview

Current Italian:

Miniature schede

Translated by Massimo Maiurana on 2017-08-02

Located in src/bin/controls.c:315

English:

Set title

Current Italian:

Imposta il titolo

Translated and reviewed by Fabrizio Aliberti on 2018-01-22

Located in src/bin/controls.c:321 src/bin/win.c:3592

English:

Copy

Current Italian:

Copia

Translated by Massimo Maiurana on 2014-09-13

Located in src/bin/controls.c:331 src/bin/termio.c:1032 src/bin/termio.c:4147

English:

Paste

Current Italian:

Incolla

Translated by Massimo Maiurana on 2014-09-13

Located in src/bin/controls.c:337

English:

Settings

Current Italian:

Impostazioni

Translated by Massimo Maiurana on 2014-09-13

Located in src/bin/controls.c:343

10.

English:

About

Current Italian:

Informazioni

Translated by Massimo Maiurana on 2014-09-13

Located in src/bin/controls.c:349

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabrizio Aliberti, Massimo Maiurana.