|
|
10.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Tietoja
|
|
Translated and reviewed by
Kai Huuhko
|
|
|
|
Located in
src/bin/controls.c:349
|
|
|
11.
|
|
|
Close Terminal
|
|
|
|
|
Sulje pääte
|
|
Translated by
Kai Huuhko
|
|
|
|
Located in
src/bin/controls.c:359
|
|
|
12.
|
|
|
<b>Terminology %s</b><br>Why should terminals be boring?<br><br>This terminal was written for Enlightenment, to use EFL and otherwise push the boundaries of what a modern terminal emulator should be. We hope you enjoy it.<br><br>Copyright © 2012-%d by:<br><br>%s<br><br>Distributed under the 2-clause BSD license detailed below:<br><br>%s
|
|
|
|
|
<b>Terminology %s</b><br>Miksi päätteiden tulisi olla tylsiä?<br><br>Tämä päätesovellus kirjoitettiin Enlightenmentia varten, käyttämään EFL:ää sekä näyttämään suuntaa siitä millainen modernin pääte-emulaattorin tulisi olla. Toivomme että nautit siitä.<br><br>Tekijänoikeudet 2012-%d:<br><br>%s<br><br>Jaetaan kahden ehdon BSD-lisenssin alaisuudessa joka on kokonaisuudessaan seuraava:<br><br>%s
|
|
Translated and reviewed by
Kai Huuhko
|
|
|
|
Located in
src/bin/about.c:59
|
|
|
13.
|
|
|
Scrolling
|
|
|
|
|
Vieritys
|
|
Translated and reviewed by
Kai Huuhko
|
|
|
|
Located in
src/bin/keyin.c:673
|
|
|
14.
|
|
|
Scroll one page up
|
|
|
|
|
Vieritä yksi sivu ylöspäin
|
|
Translated and reviewed by
Kai Huuhko
|
|
|
|
Located in
src/bin/keyin.c:674
|
|
|
15.
|
|
|
Scroll one page down
|
|
|
|
|
Vieritä yksi sivu alaspäin
|
|
Translated and reviewed by
Kai Huuhko
|
|
|
|
Located in
src/bin/keyin.c:675
|
|
|
16.
|
|
|
Scroll one line up
|
|
|
|
|
Vieritä yksi rivi ylöspäin
|
|
Translated and reviewed by
Kai Huuhko
|
|
|
|
Located in
src/bin/keyin.c:676
|
|
|
17.
|
|
|
Scroll one line down
|
|
|
|
|
Vieritä yksi rivi alaspäin
|
|
Translated and reviewed by
Kai Huuhko
|
|
|
|
Located in
src/bin/keyin.c:677
|
|
|
18.
|
|
|
Go to the top of the backlog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/bin/keyin.c:678
|
|
|
19.
|
|
|
Reset scroll
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/bin/keyin.c:679
|
