Translations by JoanColl
JoanColl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Places Settings
|
|
| 2014-05-26 |
Configuració Llocs
|
|
| 2. |
General
|
|
| 2014-05-26 |
Opcions generals
|
|
| 3. |
Show in main menu
|
|
| 2014-05-26 |
Mostra al menú principal
|
|
| 4. |
Hide the gadget header
|
|
| 2014-05-26 |
Amaga la capçalera del giny
|
|
| 5. |
Auto close the popup
|
|
| 2014-05-26 |
Tanca automàticament la finestra emergent
|
|
| 6. |
Mount volumes at boot
|
|
| 2014-05-26 |
Munta els volums a l'arrancar
|
|
| 7. |
Mount volumes on insert
|
|
| 2014-05-26 |
Munta els volums en inserir
|
|
| 8. |
Open filemanager on insert
|
|
| 2014-05-26 |
Obre el gestor d'arxius en inserir
|
|
| 9. |
Use a custom file manager
|
|
| 2014-05-26 |
Utilitza un gestor d'arxius personalitzat
|
|
| 10. |
Show in menu
|
|
| 2014-05-26 |
Mostra al menú
|
|
| 11. |
Home
|
|
| 2014-05-26 |
Directori Personal
|
|
| 12. |
Desktop
|
|
| 2014-05-26 |
Escriptori
|
|
| 13. |
Trash
|
|
| 2014-05-26 |
Paperera
|
|
| 14. |
Filesystem
|
|
| 2014-05-26 |
Sistema d'arxius
|
|
| 15. |
Temp
|
|
| 2014-05-26 |
Temp
|
|
| 16. |
Favorites
|
|
| 2014-05-26 |
Preferits
|
|
| 17. |
Files
|
|
| 2014-05-26 |
Fitxers
|
|
| 18. |
Places
|
|
| 2014-05-26 |
Llocs
|
|
| 19. |
Places Configuration Updated
|
|
| 2014-05-26 |
Paràmetres dels llocs actualitzats
|
|
| 21. |
Warning
|
|
| 2014-05-26 |
Avís
|
|
| 22. |
<b>Cannot run the Enlightenment FileManager.</b><br>Please choose a custom file manager in<br>the gadget configuration.
|
|
| 2014-05-26 |
<b>No es pot iniciar el gestor d'arxius d'Enlightenment.</b><br>Si us plau triï un gestor d'arxius personalitzat en<br>la configuració del giny.
|
|
| 23. |
b
|
|
| 2014-07-05 |
b
|
|
| 24. |
KB
|
|
| 2014-07-05 |
KB
|
|
| 25. |
MB
|
|
| 2014-07-05 |
MB
|
|
| 26. |
GB
|
|
| 2014-07-05 |
GB
|
|
| 27. |
TB
|
|
| 2014-07-05 |
TB
|
|
| 28. |
No Name
|
|
| 2014-05-26 |
Sense Nom
|
|
| 29. |
free of
|
|
| 2014-05-26 |
lliure de
|
|
| 30. |
%s Not Mounted
|
|
| 2014-05-26 |
%s No muntat
|
|
| 31. |
unmount
|
|
| 2014-05-26 |
desmunta
|
|
| 32. |
eject
|
|
| 2014-05-26 |
expulsa
|
|
| 33. |
Operation failed
|
|
| 2014-07-05 |
Ha fallat l'operació
|
|
| 34. |
Unknown error
|
|
| 2015-02-10 |
Error desconegut
|
|
