Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
6170 of 76 results
61.
Default setting
默认设置
Translated by Aron Xu
Located in src/photo_config_dialog_item.c:144 src/photo_config_dialog_item.c:206
62.
Mouse actions
鼠标动作
Translated by Aron Xu
Located in src/photo_config_dialog_item.c:189
63.
<hilight>File %s doesn't exist.</hilight><br><br>This file is in the picture list, but it seems you removed<br>it from disk. It can't be set as background, sorry.
<hilight>文件 %s 不存在!</hilight><br><br>文件在图像列表中存在,但可能你已经从磁盘上删除了文件。<br>它不能设为背景。很抱歉。
Translated by Aron Xu
Located in src/photo_item.c:389 src/photo_item.c:452
64.
Photo Module Error
图像模板错误
Translated by Aron Xu
Located in src/photo_item.c:392 src/photo_item.c:417 src/photo_item.c:455 src/photo_item.c:475 src/photo_picture_local.c:259
65.
<hilight>e17setroot needed</hilight><br><br>%s is not an edje file!<br>Photo module needs e17setroot util from e_utils package to set your picture as background. Please install it and try again.
<hilight>需要 e17setroot </hilight><br><br>%s 不是有效的 edje 格式文件!<br>图像模块需要e_utils 软件包中 e17setroot 程序来把图像设为背景。请先安装后再尝试
Translated by Aron Xu
Located in src/photo_item.c:413
66.
<hilight>Viewer %s not found !</hilight><br><br>You can change the viewer for images in the Photo module configuration panel (Advanced view)
<hilight>找不到查看器 %s !</hilight><br><br>你可以在图像模块配置面板(高级查看)里,修改查看图片使用的看图软件
Translated by Aron Xu
Located in src/photo_item.c:472
67.
Module Settings
模块设置
Translated by Aron Xu
Located in src/photo_menu.c:41
68.
Settings
设置
Translated by Aron Xu
Located in src/photo_menu.c:47
69.
Pause slideshow
暂停幻灯片播放
Translated by Aron Xu
Located in src/photo_menu.c:58
70.
Resume slideshow
继续幻灯片播放
Translated by Aron Xu
Located in src/photo_menu.c:63
6170 of 76 results

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu.