Enlightenment

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “photo”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 76 results First • Previous • • Last
1.
Photo Module
Fotomoduuli
Translated by Jani väyrynen
Located in src/e_mod_main.c:53 src/e_mod_main.c:60 src/e_mod_main.c:67 src/e_mod_main.c:74 src/e_mod_main.c:81 src/e_mod_main.c:88
2.
E Canvas init failed !
E-kankaan käynnistys epäonnistui!
Translated by Jani väyrynen
Located in src/e_mod_main.c:53
3.
Theme init failed !
Teeman käynnistys epäonnistui!
Translated by Jani väyrynen
Located in src/e_mod_main.c:60
4.
Config init failed
Asetusten asetus epäonnistui
Translated by Jani väyrynen
Located in src/e_mod_main.c:67
5.
Picture subsystem init failed
Kuva-alijärjestelmän käynnistys epäonnisti
Translated by Jani väyrynen
Located in src/e_mod_main.c:74
6.
Popup warn subsystem init failed
Ponnahdusvaroitusalijärjestelmän käynnistys epäonnistui
Translated by Jani väyrynen
Located in src/e_mod_main.c:81
7.
Popup info subsystem init failed
Ponnahdustietoalijärjestelmän käynnistys epäonnistui
Translated by Jani väyrynen
Located in src/e_mod_main.c:88
8.
Photo
Foto
Translated by Jani väyrynen
Located in src/e_mod_main.c:181
9.
<hilight>Photo module : Configuration Upgraded</hilight><br><br>Your configuration of photo module<br>has been upgraded<br>Your settings were removed<br>Sorry for the inconvenience<br><br>(%d -> %d)
<hilight>Fotomoduuli : Asetukset päivitetty</hilight><br><br>Sinun Fotomoduulisi asetukset<br>on päivitetty<br>Asetuksesi poistettiin<br>Pahoittelut aiheutetusta vaivasta<br><br>(%d -> %d)
Translated by Jani väyrynen
Located in src/photo_config.c:65
10.
Photo Module version
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fotomoduulin versio
Translated by Jani väyrynen
Located in src/photo_config.c:71 src/photo_config.c:85
1 → 10 of 76 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jani väyrynen.