|
|
4.
|
|
|
Viewer init failed
|
|
|
|
|
Не вдалось запустити програму перегляду
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/e_mod_main.c:55
|
|
|
5.
|
|
|
Popup subsystem init failed
|
|
|
|
|
Не вдалось запустити підсистему виринань
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/e_mod_main.c:56
|
|
|
6.
|
|
|
News
|
|
|
|
|
Новини
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/e_mod_main.c:219
|
|
|
7.
|
|
|
<hilight>News module : Configuration Upgraded</hilight><br><br>Your configuration of news module<br>has been upgraded<br>Your settings were removed<br>Sorry for the inconvenience<br><br>(%d -> %d)
|
|
|
|
|
<hilight>Новини : налаштування оновлено</hilight><br><br>Ваші налаштування новин<br>оновлено<br>Ваші налаштування вилучено <br>Вибачте за незручності<br><br>(%d -> %d)
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/news_config.c:100
|
|
|
8.
|
|
|
<hilight>News module : Configuration Downgraded</hilight><br><br>Your configuration of News module<br>has been downgraded<br>Your settings were removed<br>Sorry for the inconvenience<br><br>(%d ->%d)
|
|
|
|
|
<hilight>Новини : налаштування понижено версії</hilight><br><br>Ваші налаштуванння новин<br>понижено версією<br>Ваші налаштування вилучено<br>Вибачте за незручності<br><br>(%d ->%d)
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/news_config.c:112
|
|
|
9.
|
|
|
News Main Configuration
|
|
|
|
|
Головні налаштування новин
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/news_config_dialog.c:90
|
|
|
10.
|
|
|
Feeds
|
|
|
|
|
Новинтарі
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/news_config_dialog.c:192 src/news_config_dialog.c:230
src/news_config_dialog_feeds.c:358 src/news_menu.c:153
|
|
|
11.
|
|
|
Sort lists by name (disable Move action)
|
|
|
|
|
Впорядкувати за назвою (вимкнути дію переміщення)
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/news_config_dialog.c:194 src/news_config_dialog.c:238
|
|
|
12.
|
|
|
News Viewer
|
|
|
|
|
Переглядач новин
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/news_config_dialog.c:199 src/news_config_dialog.c:307
src/news_viewer.c:307
|
|
|
13.
|
|
|
Font size
|
|
|
|
|
Розмір шрифта
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/news_config_dialog.c:201
|
