|
2.
|
|
|
Display Settings
|
|
|
|
表示設定
|
|
Translated by
BALLOON
|
|
Reviewed by
BALLOON
|
|
|
|
Located in
src/e_mod_config.c:153
|
|
3.
|
|
|
Animated Clouds
|
|
|
|
雲を表示する
|
|
Translated by
Eliovir
|
|
|
|
Located in
src/e_mod_config.c:154
|
|
4.
|
|
|
Moon Phase Value
|
|
|
|
月の満ち欠け
|
|
Translated by
Eliovir
|
|
|
|
Located in
src/e_mod_config.c:158
|
|
5.
|
|
|
Show always
|
|
|
|
常に表示する
|
|
Translated by
Eliovir
|
|
|
|
Located in
src/e_mod_config.c:160
|
|
6.
|
|
|
Show on mouse over
|
|
|
|
マウスオーバーで表示する
|
|
Translated by
Eliovir
|
|
|
|
Located in
src/e_mod_config.c:162
|
|
7.
|
|
|
Never show
|
|
|
|
表示しない
|
|
Translated by
Eliovir
|
|
|
|
Located in
src/e_mod_config.c:164
|
|
8.
|
|
|
Description
|
|
|
|
月の満ち欠けを名前で表示
|
|
Translated by
Eliovir
|
|
|
|
Located in
src/e_mod_config.c:168
|
|
9.
|
|
|
Numerical
|
|
|
|
月の満ち欠けを数値で表示
|
|
Translated by
Eliovir
|
|
|
|
Located in
src/e_mod_config.c:171
|
|
10.
|
|
|
Moon
|
|
|
|
moon
|
|
Translated by
Eliovir
|
|
|
|
Located in
src/e_mod_main.c:204
|
|
11.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
src/e_mod_main.c:242
|