Enlightenment

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “moon”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
1.
Moon Settings
(no translation yet)
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in src/e_mod_config.c:97
2.
Display Settings
表示設定
Translated by BALLOON
Reviewed by BALLOON
Located in src/e_mod_config.c:153
3.
Animated Clouds
雲を表示する
Translated by Eliovir
Located in src/e_mod_config.c:154
4.
Moon Phase Value
月の満ち欠け
Translated by Eliovir
Located in src/e_mod_config.c:158
5.
Show always
常に表示する
Translated by Eliovir
Located in src/e_mod_config.c:160
6.
Show on mouse over
マウスオーバーで表示する
Translated by Eliovir
Located in src/e_mod_config.c:162
7.
Never show
表示しない
Translated by Eliovir
Located in src/e_mod_config.c:164
8.
Description
月の満ち欠けを名前で表示
Translated by Eliovir
Located in src/e_mod_config.c:168
9.
Numerical
月の満ち欠けを数値で表示
Translated by Eliovir
Located in src/e_mod_config.c:171
10.
Moon
moon
Translated by Eliovir
Located in src/e_mod_main.c:204
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BALLOON, Eliovir.