Translations by Sérgio Marques
Sérgio Marques has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Forecasts Settings
|
|
| 2017-08-02 |
Definições
|
|
| 2. |
Display Settings
|
|
| 2017-08-02 |
Definições de exibição
|
|
| 3. |
Poll Time
|
|
| 2017-08-02 |
Intervalo entre análises
|
|
| 4. |
%2.0f minutes
|
|
| 2017-08-02 |
%2.0f minutos
|
|
| 5. |
Show Description
|
|
| 2017-08-02 |
Mostrar descrição
|
|
| 6. |
Popup on mouse over
|
|
| 2017-08-02 |
Mostrar ao passar com o rato
|
|
| 7. |
Unit Settings
|
|
| 2017-08-02 |
Unidade de medida
|
|
| 10. |
Weather.com Forecasts Code
|
|
| 2017-08-02 |
Código Weather.com
|
|
| 11. |
Forecasts Code/US Zip Code
|
|
| 2017-08-02 |
Código das previsões/Código postal EUA
|
|
| 12. |
To find the code for your area, go to:
|
|
| 2017-08-02 |
Para descobrir o seu código, aceda a:
|
|
| 13. |
%s, find your area, and look at the URL
|
|
| 2017-08-02 |
%s, encontre a sua área e consulte o URL.
|
|
| 14. |
Forecasts
|
|
| 2017-08-02 |
Previsões meteorológicas
|
|
| 15. |
Settings
|
|
| 2017-08-02 |
Definições
|
|
| 16. |
%s: Current Conditions
|
|
| 2017-08-02 |
%s: Condições atuais
|
|
| 17. |
Wind Chill
|
|
| 2017-08-02 |
Temperatura aparente
|
|
| 18. |
Wind Speed
|
|
| 2017-08-02 |
Velocidade do vento
|
|
| 19. |
Humidity
|
|
| 2017-08-02 |
Humidade
|
|
| 20. |
Visibility
|
|
| 2017-08-02 |
Visibilidade
|
|
| 21. |
Pressure
|
|
| 2017-08-02 |
Pressão
|
|
| 22. |
Rising
|
|
| 2017-08-02 |
A subir
|
|
| 23. |
Falling
|
|
| 2017-08-02 |
A descer
|
|
| 24. |
Steady
|
|
| 2017-08-02 |
Estável
|
|
| 25. |
Sunrise / Sunset
|
|
| 2017-08-02 |
Nascer/Por do sol
|
|
| 26. |
Today
|
|
| 2017-08-02 |
Hoje
|
|
| 27. |
Tomorrow
|
|
| 2017-08-02 |
Amanhã
|
|
| 28. |
High
|
|
| 2017-08-02 |
Alta
|
|
| 29. |
Low
|
|
| 2017-08-02 |
Baixa
|
|
