Translations by Aron Xu
Aron Xu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Version:
|
|
| 2013-01-05 |
版本：
|
|
| 2. |
Usage:
|
|
| 2013-01-05 |
用法：
|
|
| 4. |
Copyright:
|
|
| 2013-01-05 |
版权信息：
|
|
| 5. |
License:
|
|
| 2013-01-05 |
许可证：
|
|
| 6. |
Type:
|
|
| 2013-01-05 |
类型：
|
|
| 7. |
Default:
|
|
| 2013-01-05 |
默认：
|
|
| 8. |
Choices:
|
|
| 2013-01-05 |
可选项：
|
|
| 11. |
Options:
|
|
| 2013-01-05 |
选项：
|
|
| 14. |
ERROR: unknown option --%s.
|
|
| 2013-01-05 |
错误：未知选项 --%s。
|
|
| 15. |
ERROR: unknown option -%c.
|
|
| 2013-01-05 |
错误：未知选项 -%c。
|
|
| 16. |
ERROR:
|
|
| 2013-01-05 |
错误：
|
|
| 17. |
value has no pointer set.
|
|
| 2013-01-05 |
值没有设置指针。
|
|
| 18. |
unknown boolean value %s.
|
|
| 2013-01-05 |
未知的布尔值 %s。
|
|
| 19. |
invalid number format %s
|
|
| 2013-01-05 |
无效的数字格式 %s
|
|
| 20. |
invalid choice "%s". Valid values are:
|
|
| 2013-01-05 |
无效选项 %s。有效的值有：
|
|
| 21. |
missing parameter to append.
|
|
| 2013-01-05 |
缺少要附加的参数。
|
|
| 22. |
could not parse value.
|
|
| 2013-01-05 |
无法解析值。
|
|
| 23. |
missing parameter.
|
|
| 2013-01-05 |
缺少参数。
|
|
| 24. |
missing callback function!
|
|
| 2013-01-05 |
缺少 callback 功能！
|
|
| 25. |
no version was defined.
|
|
| 2013-01-05 |
未指定版本。
|
|
| 26. |
no copyright was defined.
|
|
| 2013-01-05 |
未定义版权信息。
|
|
| 27. |
no license was defined.
|
|
| 2013-01-05 |
未定义许可证。
|
|
| 28. |
ERROR: unknown option --%s, ignored.
|
|
| 2013-01-05 |
错误：未知选项 --%s，忽略。
|
|
| 29. |
ERROR: option --%s requires an argument!
|
|
| 2013-01-05 |
错误：选项 --%s 需要一个参数！
|
|
| 30. |
ERROR: unknown option -%c, ignored.
|
|
| 2013-01-05 |
错误：未知选项 -%c，忽略。
|
|
| 31. |
ERROR: option -%c requires an argument!
|
|
| 2013-01-05 |
错误：选项 -%c 需要一个参数！
|
|
| 34. |
ERROR: no parser provided.
|
|
| 2013-01-05 |
错误：未提供解析器。
|
|
| 35. |
ERROR: no values provided.
|
|
| 2013-01-05 |
错误：未提供值。
|
|
| 36. |
ERROR: no arguments provided.
|
|
| 2013-01-05 |
错误：未提供参数。
|
|
| 37. |
ERROR: invalid options found.
|
|
| 2013-01-05 |
错误：无效的选项。
|
|
| 38. |
See --%s.
|
|
| 2013-01-05 |
参看 --%s
|
|
| 39. |
See -%c.
|
|
| 2013-01-05 |
参看 -%c
|
|
| 41. |
ERROR: incorrect geometry value '%s'
|
|
| 2013-01-05 |
错误：不正确的形状 %s
|
|
| 42. |
ERROR: incorrect size value '%s'
|
|
| 2013-01-05 |
错误：不正确的大小 %s
|
|
| 43. |
Desktop
|
|
| 2013-01-05 |
桌面
|
|
| 44. |
Downloads
|
|
| 2013-01-05 |
下载
|
|
| 45. |
Templates
|
|
| 2013-01-05 |
模板
|
|
| 46. |
Public
|
|
| 2013-01-05 |
公共
|
|
| 47. |
Documents
|
|
| 2013-01-05 |
文档
|
|
| 48. |
Music
|
|
| 2013-01-05 |
音乐
|
|
| 49. |
Pictures
|
|
| 2013-01-05 |
图片
|
|
| 50. |
Videos
|
|
| 2013-01-05 |
视频
|
|
| 51. |
Up
|
|
| 2017-08-02 |
向上
|
|
| 52. |
Home
|
|
| 2017-08-02 |
主目录
|
|
| 54. |
OK
|
|
| 2017-08-02 |
确定
|
|
| 55. |
Cancel
|
|
| 2017-08-02 |
取消
|
|
| 56. |
State: Disabled
|
|
| 2017-08-02 |
状态：已禁用
|
|
| 66. |
Bubble
|
|
| 2017-08-02 |
气泡
|
|
| 67. |
Clicked
|
|
| 2017-08-02 |
点击
|
|
| 68. |
Button
|
|
| 2017-08-02 |
按钮
|
|
