Enlightenment

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series trunk
  2. Template “e16”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
7 → 16 of 527 results First • • • Last
7.
There was an error running the program:
%s
This program could not be executed.
This is because the file exists, is a file, but you are unable
to execute it because you do not have execute access to this file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
运行程序时出错：
%s
程序不能运行。
存在这一文件，但它是普通文件，并没有执行权限。
或者是您没有执行它的权限。
Translated by luojie-dune
Located in src/actions.c:164
8.
There was an error running the program:
%s
This program could not be executed.
This is because the file is in fact a directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
运行程序时出错：
%s
程序不能运行。
指定的文件实际上是一个目录。
Translated and reviewed by Careone
Located in src/actions.c:177
9.
There was an error running the program:
%s
This program could not be executed.
This is because the file is not a regular file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
运行程序时出错：
%s
程序不能运行。
指定的文件不是一个常规文件。
Translated and reviewed by Careone
Located in src/actions.c:184
10.
There was an error running the program:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
运行程序时出错：
%s
Translated by Eliovir
Located in src/actions.c:209
11.
Enlightenment Error
Enlightenment 错误
Translated by Aron Xu
Located in src/alert.c:216
12.
Enlightenment Message Dialog
Enlightenment 消息对话框
Translated by Aron Xu
Located in src/alert.c:569
13.
Ignore this
忽略这个
Translated by Aron Xu
Located in src/alert.c:569
14.
Restart Enlightenment
重启 Enlightenment
Translated by Aron Xu
Located in src/alert.c:570
15.
Quit Enlightenment
退出 Enlightenment
Translated by Aron Xu
Located in src/alert.c:570 src/setup.c:182
16.
Attention !!!
注意！！！
Translated by Aron Xu
Located in src/alert.c:580
7 → 16 of 527 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Careone, Eliovir, Phil, luojie-dune.