|
|
21.
|
|
|
Unused backgrounds freed after %2i:%02i:%02i
|
|
|
|
|
الخلفيات غير المستخدمة سيفرج عنها بعد %2i:%02i:%02i
|
|
Translated and reviewed by
Ali AlNoaimi
|
|
|
|
Located in
src/backgrounds.c:1774 src/backgrounds.c:2204
|
|
|
22.
|
|
|
Use background image
|
|
|
|
|
إستخدم صورة خلفية
|
|
Translated and reviewed by
Ali AlNoaimi
|
|
|
|
Located in
src/backgrounds.c:1993
|
|
|
23.
|
|
|
Keep aspect on scale
|
|
|
|
|
إبق الجانب على المسطرة
|
|
Translated and reviewed by
Ali AlNoaimi
|
|
|
|
Located in
src/backgrounds.c:1997
|
|
|
24.
|
|
|
Tile image across background
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/backgrounds.c:2001
|
|
|
25.
|
|
|
Move to Front
|
|
|
|
|
حرك للأمام
|
|
Translated by
Eliovir
|
|
|
|
Located in
src/backgrounds.c:2010
|
|
|
26.
|
|
|
Duplicate
|
|
|
|
|
ازدوجاية
|
|
Translated by
Eliovir
|
|
|
|
Located in
src/backgrounds.c:2015
|
|
|
27.
|
|
|
Unlist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/backgrounds.c:2019
|
|
|
28.
|
|
|
Delete File
|
|
|
|
|
حذف الملف
|
|
Translated by
Eliovir
|
|
|
|
Located in
src/backgrounds.c:2024
|
|
|
29.
|
|
|
Background 
Image
Scaling
and
Alignment
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
الخلفية
الصورة
التوسع
و
الإنحياز
|
|
Translated and reviewed by
Ali AlNoaimi
|
|
|
|
Located in
src/backgrounds.c:2035
|
|
|
30.
|
|
|
BG Colour
|
|
|
|
|
لون الخلفية
|
|
Translated by
Eliovir
|
|
|
|
Located in
src/backgrounds.c:2089
|
