Enlightenment

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “alarm”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
51 → 60 of 67 results First • • • Last
51.
<hilight>Alarm test FAILED !</hilight>
<hilight>Hälytystesti EPÄONNISTUI!</hilight>
Translated by Jani väyrynen
Located in src/e_mod_config_alarm.c:486
52.
Alarm Module Test Report
Hälytysmoduulin testiraportti
Translated by Jani väyrynen
Located in src/e_mod_config_alarm.c:488
53.
<hilight>Alarm : %s</hilight><br><br>%s
<hilight>Hälytys : %s</hilight><br><br>%s
Translated by Jani väyrynen
Located in src/e_mod_main.c:396
54.
Alarm Module Popup
Hälytysmoduulin ponnahdus
Translated by Jani väyrynen
Located in src/e_mod_main.c:399
55.
<hilight>Failed !</hilight><br><br>Alarm couln't launch the program you specified
<hilight>Epäonnistui!</hilight><br><br>Hälytys ei voinut käynnistää ohjelmaa, jonka määritit
Translated by Jani väyrynen
Located in src/e_mod_main.c:422
56.
Snooze %s
Torkku hälytykselle %s
Translated by Jani väyrynen
Located in src/e_mod_main.c:656 src/e_mod_main.c:846
57.
%1.0f hours
%1.0f tuntia
Translated by Jani väyrynen
Located in src/e_mod_main.c:660
58.
%1.0f minutes
%1.0f minuuttia
Translated by Jani väyrynen
Located in src/e_mod_main.c:663
59.
Ok
OK
Translated by Jani väyrynen
Located in src/e_mod_main.c:670
60.
Close
Sulje
Translated by Jani väyrynen
Located in src/e_mod_main.c:671
51 → 60 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jani väyrynen, Jussi Aalto, Kai Huuhko.