Enlightenment

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Greek guidelines.

Translating using as a guide.

31.

English:

Today

Current Greek:

Σήμερα

Translated by Aron Xu on 2008-12-21

Located in src/e_mod_config_alarm.c:245

32.

English:

Tomorrow

Current Greek:

Αύριο

Translated by Aron Xu on 2008-12-21

Located in src/e_mod_config_alarm.c:247

33.

English:

<hilight>Error, The alarm was not added !</hilight> There is an error in the informations / schedule of your alarm

Current Greek:

<hilight>Σφάλμα, Το ξυπνητήρι δεν προστέθηκε !</hilight> Προέκυψε σφάλμα στις πληροφορίες / στο πρόγραμμα του ξυπνητηριού σας

Translated and reviewed by Dimitris Spentzos on 2014-06-30

Located in src/e_mod_config_alarm.c:285

34.

English:

<hilight>Error, The alarm was not added !</hilight> You have to enter a name for the alarm

Current Greek:

<hilight>Σφάλμα, Το ξυπνητήρι δεν προστέθηκε !</hilight> Πρέπει να εισάγετε ένα όνομα για το ξυπνητήρι

Translated and reviewed by Dimitris Spentzos on 2014-06-30

Located in src/e_mod_config_alarm.c:290

35.

English:

<hilight>Error, The alarm was not added !</hilight> You have to select at least one day in the week

Current Greek:

<hilight>Σφάλμα, Το ξυπνητήρι δεν προστέθηκε !</hilight> Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μια ημέρα της εβδομάδας

Translated and reviewed by Dimitris Spentzos on 2014-06-30

Located in src/e_mod_config_alarm.c:295

36.

English:

<hilight>Error, The alarm was not added !</hilight> The date you entered for the alarm has incorrect syntax You have to respect this format : YYYY/MM/DD YYYY is the year on 4 numbers MM is the month on 2 numbers DD is the day on 2 numbers

Current Greek:

<hilight>Σφάλμα, Το ξυπνητήρι δεν προστέθηκε !</hilight> Η ημερομηνία που εισάγατε για το ξυπνητήρι έχει λάθος σύνταξη Πρέπει να ακολουθήσετε αυτή τη μορφή : ΕΕΕΕ/ΜΜ/ΗΗ Το ΕΕΕΕ είναι το έτος με 4 ψηφία Το ΜΜ είναι ο μήνας με 2 ψηφία Το ΗΗ είναι η ημέρα με 2 ψηφία

Translated and reviewed by Dimitris Spentzos on 2014-06-30

Located in src/e_mod_config_alarm.c:300

37.

English:

<hilight>Error, The alarm was not added !</hilight> The date you entered is before now

Current Greek:

<hilight>Σφάλμα, Το ξυπνητήρι δεν προστέθηκε !</hilight> Η ημερομηνία που εισαγάγατε είναι πριν από το τώρα

Translated and reviewed by Dimitris Spentzos on 2014-06-30

Located in src/e_mod_config_alarm.c:310

38.

English:

Alarm Module Error

Current Greek:

Σφάλμα Αρθρώματος Ειδοποίησης

Translated by Aron Xu on 2008-12-21

Located in src/e_mod_config_alarm.c:314 src/e_mod_main.c:424

39.

English:

Test this alarm

Current Greek:

Δοκιμή ειδοποίησης

Translated by Aron Xu on 2008-12-21

Located in src/e_mod_config_alarm.c:351 src/e_mod_config_alarm.c:439

40.

English:

Ring Options

Current Greek:

Επιλογές Κουδουνίσματος

Translated by Aron Xu on 2008-12-21

Located in src/e_mod_config_alarm.c:379

This translation is managed by Launchpad Greek Translation Reviewers, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Dimitris Spentzos, Galatsanos Panagiotis, Geo Kou, Ιωάννης Ζαμπούκας.