Translations by lisovszki
lisovszki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 73. |
Switch To Desktop 3
|
|
| 2008-11-21 |
Váltás a 3-as asztalra
|
|
| 74. |
Switch To Desktop 4
|
|
| 2008-11-21 |
Váltás a 4-es asztalra
|
|
| 75. |
Switch To Desktop 5
|
|
| 2008-11-21 |
Váltás az 5-ös asztalra
|
|
| 76. |
Switch To Desktop 6
|
|
| 2008-11-21 |
Váltás a 6-os asztalra
|
|
| 77. |
Switch To Desktop 7
|
|
| 2008-11-21 |
Váltás a 7-es asztalra
|
|
| 78. |
Switch To Desktop 8
|
|
| 2008-11-21 |
Váltás a 8-as asztalra
|
|
| 79. |
Switch To Desktop 9
|
|
| 2008-11-21 |
Váltás a 9-es asztalra
|
|
| 80. |
Switch To Desktop 10
|
|
| 2008-11-21 |
Váltás a 10-es asztalra
|
|
| 81. |
Switch To Desktop 11
|
|
| 2008-11-21 |
Váltás a 11-es asztalra
|
|
| 82. |
Switch To Desktop...
|
|
| 2008-11-21 |
Váltás erre az asztalra...
|
|
| 83. |
Flip Desktop Left (All Screens)
|
|
| 2008-11-21 |
Asztal váltás balra
|
|
| 84. |
Flip Desktop Right (All Screens)
|
|
| 2008-11-21 |
Asztal váltás jobbra
|
|
| 85. |
Flip Desktop Up (All Screens)
|
|
| 2008-11-21 |
Asztal válát fel
|
|
| 86. |
Flip Desktop Down (All Screens)
|
|
| 2008-11-21 |
Asztal váltás le
|
|
| 87. |
Flip Desktop By... (All Screens)
|
|
| 2008-11-21 |
Asztalváltás ennyivel...
|
|
| 88. |
Flip Desktop To... (All Screens)
|
|
| 2008-11-21 |
Váltás erre az asztalra...
|
|
| 89. |
Flip Desktop Linearly... (All Screens)
|
|
| 2008-11-21 |
Lineáris asztalváltás
|
|
| 90. |
Flip Desktop In Direction...
|
|
| 2009-06-30 |
Munkaasztal forgatása a megadott irányba...
|
|
| 91. |
Switch To Desktop 0 (All Screens)
|
|
| 2008-11-21 |
Váltás a 0. asztalra
|
|
| 92. |
Switch To Desktop 1 (All Screens)
|
|
| 2008-11-21 |
Váltás a 1. asztalra
|
|
| 93. |
Switch To Desktop 2 (All Screens)
|
|
| 2008-11-21 |
Váltás a 2. asztalra
|
|
| 94. |
Switch To Desktop 3 (All Screens)
|
|
| 2008-11-21 |
Váltás a 3 asztalra
|
|
| 95. |
Switch To Desktop 4 (All Screens)
|
|
| 2008-11-21 |
Váltás a 4. asztalra
|
|
| 96. |
Switch To Desktop 5 (All Screens)
|
|
| 2008-11-21 |
Váltás a 5. asztalra
|
|
| 97. |
Switch To Desktop 6 (All Screens)
|
|
| 2008-11-21 |
Váltás a 6. asztalra
|
|
| 98. |
Switch To Desktop 7 (All Screens)
|
|
| 2008-11-21 |
Váltás a 7. asztalra
|
|
| 99. |
Switch To Desktop 8 (All Screens)
|
|
| 2008-11-21 |
Váltás a 8. asztalra
|
|
| 100. |
Switch To Desktop 9 (All Screens)
|
|
| 2008-11-21 |
Váltás a 9. asztalra
|
|
| 101. |
Switch To Desktop 10 (All Screens)
|
|
| 2008-11-21 |
Váltás a 10. asztalra
|
|
| 102. |
Switch To Desktop 11 (All Screens)
|
|
| 2008-11-21 |
Váltás a 11. asztalra
|
|
| 103. |
Switch To Desktop... (All Screens)
|
|
| 2008-11-21 |
Váltás erre az asztalra...
|
|
| 104. |
Window : List
|
|
| 2008-11-21 |
Ablak : Lista
|
|
| 107. |
Screen
|
|
| 2008-11-21 |
Képernyő
|
|
| 108. |
Send Mouse To Screen 0
|
|
| 2008-11-21 |
Az egér küldése a 0-ás képernyőre
|
|
| 109. |
Send Mouse To Screen 1
|
|
| 2008-11-21 |
Az egér küldése a 1-es képernyőre
|
|
| 110. |
Send Mouse To Screen...
|
|
| 2008-11-21 |
Egér küldése erre a képernyőre...
|
|
| 111. |
Send Mouse Forward 1 Screen
|
|
| 2008-11-21 |
Egér küldése előre 1 képernyőt
|
|
| 112. |
Send Mouse Back 1 Screen
|
|
| 2008-11-21 |
Egér vissza 1 képernyőt
|
|
| 113. |
Send Mouse Forward/Back Screens...
|
|
| 2008-11-21 |
Egér küldése előre/Vissza képernyőket...
|
|
| 134. |
Window : Moving
|
|
| 2008-11-21 |
Ablak : Mozgatás
|
|
| 135. |
To Next Desktop
|
|
| 2008-11-21 |
A következő asztalra
|
|
| 136. |
To Previous Desktop
|
|
| 2008-11-21 |
Az előző asztalra
|
|
| 137. |
By Desktop #...
|
|
| 2008-11-21 |
#... Asztal által...
|
|
| 138. |
To Desktop...
|
|
| 2008-11-21 |
Erre az asztalra...
|
|
| 141. |
Show Main Menu
|
|
| 2008-11-21 |
Saját Menü mutatása
|
|
| 142. |
Show Favorites Menu
|
|
| 2008-11-21 |
Kedvencek menü megjelenítése
|
|
| 143. |
Show All Applications Menu
|
|
| 2008-11-21 |
Minden alkalmazás menü megjelenítése
|
|
| 144. |
Show Clients Menu
|
|
| 2008-11-21 |
Ablakok menü megjelenítése
|
|
| 145. |
Show Menu...
|
|
| 2008-11-21 |
Menü megjelenítése...
|
|
| 146. |
Launch
|
|
| 2008-11-21 |
Indítás
|
|
