|
|
7.
|
|
|
Are you sure you want to kill this window?
|
|
|
|
|
Jeste li sigurni da želite zatvoriti ovaj prozor?
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:352
|
|
|
8.
|
|
|
Kill
|
|
|
|
|
Zatvori
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:355 src/bin/e_actions.c:3278
src/bin/e_int_client_menu.c:854
|
|
|
9.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Ne
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:357 src/bin/e_actions.c:2117 src/bin/e_actions.c:2208
src/bin/e_actions.c:2268 src/bin/e_actions.c:2325 src/bin/e_actions.c:2387
src/bin/e_actions.c:2477 src/bin/e_confirm_dialog.c:53
src/bin/e_desklock.c:617 src/bin/e_fm.c:10671 src/bin/e_fm.c:11024
src/bin/e_screensaver.c:234 src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1308
|
|
|
10.
|
|
|
Exit
|
|
|
|
|
Izlaz
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:2112 src/bin/e_actions.c:3705 src/bin/e_int_menus.c:269
|
|
|
11.
|
|
|
Are you sure you want to exit Enlightenment?
|
|
|
|
|
Jeste li sigurni da želite izaći iz Enlightenmenta?
|
|
Translated and reviewed by
zvacet
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:2113
|
|
|
12.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Da
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:2115 src/bin/e_actions.c:2206 src/bin/e_actions.c:2266
src/bin/e_actions.c:2323 src/bin/e_actions.c:2385 src/bin/e_actions.c:2475
src/bin/e_confirm_dialog.c:52 src/bin/e_desklock.c:615 src/bin/e_fm.c:10674
src/bin/e_screensaver.c:232 src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1308
|
|
|
13.
|
|
|
Logout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:2203
|
|
|
14.
|
|
|
Are you sure you want to logout?
|
|
|
|
|
Jeste li sigurni da se želite odjaviti?
|
|
Translated and reviewed by
zvacet
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:2204
|
|
|
15.
|
|
|
Power off
|
|
|
|
|
Gašenje
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:2262
|
|
|
16.
|
|
|
Are you sure you want to power off your computer?
|
|
|
|
|
Jeste li sigurni da želite isključiti vaše računalo?
|
|
Translated and reviewed by
zvacet
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:2264
|
