Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
194203 of 2247 results
194.
Your bindings settings version does not match the current settings version.<br>As a result, all bindings have been reloaded from defaults.<br>Sorry for the inconvenience.<br>
(no translation yet)
Located in src/bin/e_config.c:1153
195.
Enlightenment Settings Write Problems
Problèmes d'écriture de la configuration d`Enlightenment
Translated by Raoul Hecky
Located in src/bin/e_config.c:1941 src/bin/e_config.c:2587
196.
Enlightenment has had an error while moving config files<br>from:<br>%s<br><br>to:<br>%s<br><br>The rest of the write has been aborted for safety.<br>
Enlightenment a rencontré une erreur pendant<br>le déplacement de données de configuration<br>de[nbsp]:<br>%s<br><br>vers[nbsp]:<br>%s<br><br>L'écriture a été abandonnée par sécurité.<br>
Translated by Raoul Hecky
Located in src/bin/e_config.c:1885
197.
OK
OK
Translated by batden
Reviewed by Eliovir
Located in src/bin/e_config.c:1954 src/bin/e_config.c:2600 src/bin/e_config_dialog.c:274 src/bin/e_desktop_editor.c:894 src/bin/e_desktop_editor.c:958 src/bin/e_entry_dialog.c:65 src/bin/e_exec.c:722 src/bin/e_fm.c:10187 src/bin/e_fm.c:10944 src/bin/e_fm_prop.c:640 src/bin/e_import_config_dialog.c:542 src/bin/e_int_client_remember.c:358 src/bin/e_int_client_remember.c:553 src/bin/e_int_config_comp_match.c:583 src/bin/e_module.c:665 src/bin/e_module.c:979 src/bin/e_sys.c:931 src/bin/e_sys.c:973 src/bin/e_update.c:70 src/bin/e_utils.c:401 src/modules/bluez4/agent.c:69 src/modules/bluez4/agent.c:139 src/modules/bluez4/agent.c:152 src/modules/conf_bindings/e_int_config_signalbindings.c:623 src/modules/conf_intl/e_int_config_imc_import.c:119 src/modules/conf_theme/e_int_config_theme_import.c:118 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:510 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:537 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:562 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:590 src/modules/fileman/e_int_config_mime_edit.c:313 src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:1427
198.
Settings Upgraded
Configuration mise à niveau
Translated by batden
Located in src/bin/e_config.c:2479
199.
The EET file handle is bad.
Le descripteur de fichier EET est incorrect.
Translated by Raoul Hecky
Located in src/bin/e_config.c:2497
200.
The file data is empty.
Aucune donnée dans le fichier.
Translated by Raoul Hecky
Located in src/bin/e_config.c:2501
201.
The file is not writable. Perhaps the disk is read-only<br>or you lost permissions to your files.
Le fichier n'est pas accessible en écriture. Le disque est peut-être<br>monté en lecture seule ou les permissions ont été modifiées.
Translated by Raoul Hecky
Located in src/bin/e_config.c:2445
202.
Memory ran out while preparing the write.<br>Please free up memory.
Mémoire insuffisante pour l'écriture.<br>Veuillez libérer de la mémoire.
Translated by Raoul Hecky
Located in src/bin/e_config.c:2449
203.
This is a generic error.
Erreur générique.
Translated by Raoul Hecky
Located in src/bin/e_config.c:2513
194203 of 2247 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eliovir, JMrO, Jean-Marc, Raoul Hecky, Stanislas Michalak, batden, londumas.