|
|
178.
|
|
|
Focus-In
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_comp.c:1218
|
|
|
179.
|
|
|
Hidden
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Translated by
Raoul Hecky
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_comp.c:1223 src/bin/e_int_client_prop.c:515
|
|
|
180.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Titre
|
|
Translated by
batden
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_comp.c:1330 src/bin/e_int_client_prop.c:449
src/bin/e_int_client_remember.c:707 src/bin/e_int_config_comp_match.c:369
src/modules/wizard/page_050.c:96
|
|
|
181.
|
|
|
Compositor %u
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_comp.c:1323
|
|
|
182.
|
|
|
Compositor Warning
|
|
|
|
|
Avertissement du compositeur
|
|
Translated by
Raoul Hecky
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_comp_x.c:586
|
|
|
183.
|
|
|
Your display driver does not support OpenGL, GLSL<br>shaders or no OpenGL engines were compiled or installed<br>for Evas or Ecore-Evas. Falling back to software engine.<br><br>You will need an OpenGL 2.0 (or OpenGL ES 2.0) capable<br>GPU to use OpenGL with compositing.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_comp_x.c:583
|
|
|
184.
|
|
|
Lock Failed
|
|
|
|
|
Échec du verrouillage
|
|
Translated by
batden
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_comp_x.c:5621
|
|
|
185.
|
|
|
Locking the desktop failed because some application<br>has grabbed either the keyboard or the mouse or both<br>and their grab is unable to be broken.
|
|
|
|
|
Le verrouillage du bureau a échoué car une application<br>s'est réservé soit le clavier, la souris, ou les deux<br>et cette réservation n'a pu être annulée.
|
|
Translated by
Raoul Hecky
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_comp_x.c:5471
|
|
|
186.
|
|
|
Another compositor is already running on your display server.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_comp_x.c:5638
|
|
|
187.
|
|
|
Your display server does not support the compositor overlay window. 
This is needed for Enlightenment to function. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_comp_x.c:5658
|
