|
|
795.
|
|
|
Load Modules
|
|
|
|
|
Lataa moduulit
|
|
Translated by
Jani väyrynen
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_main.c:1028
|
|
|
796.
|
|
|
Setup Shelves
|
|
|
|
|
Aseta hyllyt
|
|
Translated by
Jani väyrynen
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_main.c:1065
|
|
|
797.
|
|
|
Almost Done
|
|
|
|
|
Melkein valmis
|
|
Translated by
Jani väyrynen
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_main.c:1079
|
|
|
798.
|
|
|
Options: 
[tab]-display DISPLAY
[tab][tab]Connect to display named DISPLAY.
[tab][tab]EG: -display :1.0
[tab]-fake-xinerama-screen WxH+X+Y
[tab][tab]Add a FAKE xinerama screen (instead of the real ones)
[tab][tab]given the geometry. Add as many as you like. They all
[tab][tab]replace the real xinerama screens, if any. This can
[tab][tab]be used to simulate xinerama.
[tab][tab]EG: -fake-xinerama-screen 800x600+0+0 -fake-xinerama-screen 800x600+800+0
[tab]-profile CONF_PROFILE
[tab][tab]Use the configuration profile CONF_PROFILE instead of the user selected default or just "default".
[tab]-good
[tab][tab]Be good.
[tab]-evil
[tab][tab]Be evil.
[tab]-psychotic
[tab][tab]Be psychotic.
[tab]-locked
[tab][tab]Start with desklock on, so password will be asked.
[tab]-i-really-know-what-i-am-doing-and-accept-full-responsibility-for-it
[tab][tab]If you need this help, you don't need this option.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Valitsimet:
[tab]-display NÄYTTÖ
[tab][tab]Yhdistä näyttöön NÄYTTÖ.
[tab][tab]ESIM: -display :1.0
[tab]-fake-xinerama-screen WxH+X+Y
[tab][tab]Lisää keinotekoinen xinerama-näyttö (oikeiden sijaan)
[tab][tab]annetulla geometrialla. Lisää niin monta kuin haluat. Ne kaikki
[tab][tab]korvaavat oikeat xinerama-näytöt, jos yhtäkään. Tätä voidaan
[tab][tab]käyttää xineraman simulointiin.
[tab][tab]ESIM: -fake-xinerama-screen 800x600+0+0 -fake-xinerama-screen 800x600+800+0
[tab]-profile CONF_PROFILE
[tab][tab]Käytä asetusprofiilia CONF_PROFILE käyttäjän valitseman vakion sijaan tai vain "default".
[tab]-good
[tab][tab]Ole hyvä.
[tab]-evil
[tab][tab]Ole paha.
[tab]-psychotic
[tab][tab]Ole psykoottinen.
[tab]-locked
[tab][tab]Käynnistyy lukitulla ruudulla, eli salasana kysytään.
[tab]-i-really-know-what-i-am-doing-and-accept-full-responsibility-for-it
[tab][tab]Jos tarvitset tätä ohjetta, et tarvitse tätä valitsinta.
|
|
Translated by
Jussi Aalto
|
|
Reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_main.c:1197
|
|
|
799.
|
|
|
You are executing enlightenment directly. This is
bad. Please do not execute the "enlightenment"
binary. Use the "enlightenment_start" launcher. It
will handle setting up environment variables, paths,
and launching any other required services etc.
before enlightenment itself begins running.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Olet suorittamassa Enlightenmentiä suoraan mikä
ei ole suotavaa. Pyydämme ettet suorita
"enlightenment"-binääriä vaan käytä mieluummin
"enlightenment_start"-käynnistintä.
Se asettaa ympäristömuuttujat, polut,
ja käynnistää tarvittavat palvelut ym. ennen
kuin enlightenment itse käynnistetään.
|
|
Translated and reviewed by
Kai Huuhko
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_main.c:1286
|
|
|
800.
|
|
|
Testing Format Support
|
|
|
|
|
Testataan formaattitukea
|
|
Translated by
Jani väyrynen
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_main.c:1547
|
|
|
801.
|
|
|
Enlightenment found Evas can't create a buffer canvas. Please check
Evas has Software Buffer engine support.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Enlightenment selvitti, että Evas ei voi luoda puskurikangasta. Tarkistaisitko,
että Evasilla on ohjelmistopohjainen puskurimoottorin tuki.
|
|
Translated by
Jani väyrynen
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_main.c:1551
|
|
|
802.
|
|
|
Enlightenment found Evas can't load SVG files. Check Evas has SVG loader support.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_main.c:1529
|
|
|
803.
|
|
|
Enlightenment found Evas can't load JPEG files. Check Evas has JPEG loader support.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_main.c:1539
|
|
|
804.
|
|
|
Enlightenment found Evas can't load PNG files. Check Evas has PNG loader support.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_main.c:1549
|
