Enlightenment

Browsing Finnish translation

  1. Series 0.19
  2. Template “enlightenment”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
739 → 748 of 2247 results First • • • Last
739.
Enlightenment cannot initialize the FDO desktop system.
Perhaps you lack permissions on ~/.cache/efreet or are
out of memory or disk space?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/bin/e_main.c:664
740.
Starting International Support
Käynnistetään kansainvälisyyden tuki
Translated by Jani väyrynen
Located in src/bin/e_main.c:673
741.
Enlightenment cannot set up its intl system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Enlightenment ei voi perustaa kansainvälistämisjärjestelmäänsä.
Translated and reviewed by Kai Huuhko
Located in src/bin/e_main.c:677
742.
Setup Actions
Aseta toiminnot
Translated by Jani väyrynen
Located in src/bin/e_main.c:690
743.
Enlightenment cannot set up its actions system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Enlightenment ei voi asettaa toimintojärjestelmäänsä.
Translated and reviewed by Kai Huuhko
Located in src/bin/e_main.c:694
744.
Setup Powersave Modes
Aseta virransäästötilat
Translated and reviewed by Kai Huuhko
Located in src/bin/e_main.c:708
745.
Enlightenment cannot set up its powersave modes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Enlightenment ei voi asettaa virransäästötilojaan.
Translated and reviewed by Kai Huuhko
Located in src/bin/e_main.c:712
746.
Setup Screensaver
Aseta näytönsäästäjä
Translated by Jani väyrynen
Located in src/bin/e_main.c:719
747.
Enlightenment cannot configure the X screensaver.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Enlightenment ei voi asettaa X-näytönsäästäjää.
Translated and reviewed by Kai Huuhko
Located in src/bin/e_main.c:710
748.
Setup Screens
Aseta näytöt
Translated by Jani väyrynen
Located in src/bin/e_main.c:722
739 → 748 of 2247 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jani väyrynen, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Jussi Aalto, Kai Huuhko.