Enlightenment

Browsing Finnish translation

  1. Series 0.19
  2. Template “enlightenment”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
199 → 208 of 2247 results First • • • Last
199.
The EET file handle is bad.
EET-tiedostokahva on virheellinen
Translated and reviewed by Kai Huuhko
Located in src/bin/e_config.c:2497
200.
The file data is empty.
Tiedoston data on tyhjä
Translated and reviewed by Kai Huuhko
Located in src/bin/e_config.c:2501
201.
The file is not writable. Perhaps the disk is read-only<br>or you lost permissions to your files.
Tiedostoon ei voida kirjoittaa. Levy on mahdollisesti vain-luku<br>tilassa tai olet menettänyt käyttöoikeuden tiedostoihin.
Translated and reviewed by Kai Huuhko
Located in src/bin/e_config.c:2445
202.
Memory ran out while preparing the write.<br>Please free up memory.
Muisti loppui kesken valmistellessa kirjoittamista.<br>Ole hyvä ja vapauta muistia.
Translated and reviewed by Kai Huuhko
Located in src/bin/e_config.c:2449
203.
This is a generic error.
Tämä on vakiovirhe.
Translated and reviewed by Kai Huuhko
Located in src/bin/e_config.c:2513
204.
The settings file is too large.<br>It should be very small (a few hundred KB at most).
Asetustiedosto on liian suuri.<br>Sen tulisi olla hyvin pieni (korkeintaan muutama sata kilotavua).
Translated and reviewed by Kai Huuhko
Located in src/bin/e_config.c:2457
205.
You have I/O errors on the disk.<br>Maybe it needs replacing?
Levylläsi on I/O-virheitä.<br>Kenties se pitäisi korvata uudella?
Translated and reviewed by Kai Huuhko
Located in src/bin/e_config.c:2461
206.
You ran out of space while writing the file.
Tila loppui kesken kirjoitettaessa tiedostoa.
Translated and reviewed by Kai Huuhko
Located in src/bin/e_config.c:2525
207.
The file was closed while writing.
Tiedosto suljettiin kesken kirjoitusta.
Translated and reviewed by Kai Huuhko
Located in src/bin/e_config.c:2529
208.
Memory-mapping (mmap) of the file failed.
Tiedoston muistikartoitus (mmap) epäonnistui.
Translated and reviewed by Kai Huuhko
Located in src/bin/e_config.c:2533
199 → 208 of 2247 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jani väyrynen, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Jussi Aalto, Kai Huuhko.