Enlightenment

Browsing Finnish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.

Translating using as a guide.

149.

English:

Enable the named module

Current Finnish:

Ota nimetty moduuli käyttöön

Translated and reviewed by Kai Huuhko on 2014-08-30

Located in src/bin/e_actions.c:3724

150.

English:

Disable the named module

Current Finnish:

Ota nimetty moduuli pois käytöstä

Translated and reviewed by Kai Huuhko on 2014-08-30

Located in src/bin/e_actions.c:3728

151.

English:

Toggle the named module

Current Finnish:

Ota nimetty moduuli käyttöön/pois käytöstä

Translated and reviewed by Kai Huuhko on 2014-08-30

Located in src/bin/e_actions.c:3732

152.

English:

System

Current Finnish:

Järjestelmä

Translated by Jani väyrynen on 2008-11-22

Located in src/bin/e_actions.c:3736 src/bin/e_actions.c:3740 src/bin/e_actions.c:3744 src/bin/e_actions.c:3748 src/bin/e_actions.c:3752 src/bin/e_actions.c:3756 src/bin/e_actions.c:3760 src/bin/e_actions.c:3764 src/bin/e_actions.c:3768 src/bin/e_actions.c:3772 src/bin/e_configure.c:416 src/bin/e_int_config_modules.c:52 src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:320 src/modules/conf_display/e_int_config_desklock_fsel.c:99 src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:823 src/modules/conf_theme/e_int_config_theme.c:697 src/modules/conf_theme/e_int_config_wallpaper.c:424 src/modules/conf_theme/e_int_config_wallpaper.c:593 src/modules/gadman/e_mod_config.c:252 src/modules/syscon/e_mod_main.c:31 src/modules/syscon/e_mod_main.c:35 src/modules/syscon/e_mod_main.c:118 src/modules/syscon/e_syscon_gadget.c:141

153.

English:

Log Out

Current Finnish:

Kirjaudu ulos

Translated and reviewed by Jussi Aalto on 2010-05-24

Located in src/bin/e_actions.c:3736

154.

English:

Power Off Now

Current Finnish:

Sammuta nyt

Translated and reviewed by Jussi Aalto on 2009-10-03

Located in src/bin/e_actions.c:3740

155.

English:

Power Off

Current Finnish:

Sammuta

Translated and reviewed by Jussi Aalto on 2009-10-03

Located in src/bin/e_actions.c:3744

156.

English:

Suspend Now

Current Finnish:

Mene virransäästötilaan

Translated and reviewed by Kai Huuhko on 2014-08-29

Located in src/bin/e_actions.c:3752

157.

English:

Hibernate Now

Current Finnish:

Mene horrostilaan

Translated and reviewed by Kai Huuhko on 2014-08-29

Located in src/bin/e_actions.c:3768

158.

English:

Lock

Current Finnish:

Lukitse

Translated by Jussi Aalto on 2009-09-18

Reviewed by Jussi Aalto on 2009-10-01

Located in src/bin/e_actions.c:3780

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jani väyrynen, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Jussi Aalto, Kai Huuhko.