|
|
1.
|
|
|
About Enlightenment
|
|
|
|
|
عن إنلايتنمينت
|
|
Translated by
سمير حسين
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_about.c:17
|
|
|
3.
|
|
|
Enlightenment
|
|
|
|
|
إنلايتمنت
|
|
Translated and reviewed by
Ali AlNoaimi
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_about.c:21 src/bin/e_actions.c:3701 src/bin/e_actions.c:3705
src/bin/e_actions.c:3709 src/bin/e_init.c:78 src/bin/e_int_menus.c:240
src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:168
src/modules/conf_window_remembers/e_int_config_remembers.c:243
src/modules/wizard/page_000.c:34
|
|
|
11.
|
|
|
Are you sure you want to exit Enlightenment?
|
|
|
|
|
أتريد بالفعل الخروج من إنلايتنمينت؟
|
|
Translated by
سمير حسين
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:2113
|
|
|
89.
|
|
|
Switch To Desktop 0 (All Screens)
|
|
|
|
|
تحول لسطح المكتب 0 (كل الشاشات)
|
|
Translated by
سمير حسين
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:3484
|
|
|
145.
|
|
|
Enlightenment : Mode
|
|
|
|
|
إنلايتمنت : النمط
|
|
Translated and reviewed by
Ali AlNoaimi
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:3713 src/bin/e_actions.c:3718
|
|
|
148.
|
|
|
Enlightenment : Module
|
|
|
|
|
إنلايتنمينت : الوحدات
|
|
Translated by
سمير حسين
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:3723 src/bin/e_actions.c:3727 src/bin/e_actions.c:3731
|
|
|
188.
|
|
|
Enlightenment cannot initialize Ecore_X! 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
لا يستطيع إنلايتنمينت بدء Ecore_X!
|
|
Translated by
سمير حسين
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_comp_x.c:5785
|
|
|
191.
|
|
|
Enlightenment cannot initialize the XSettings system.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
لا يستطيع إنلايتنمينت بدء نظام إعدادات X
|
|
Translated by
سمير حسين
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_comp_x.c:5911
|
|
|
192.
|
|
|
Settings data needed upgrading. Your old settings have<br>been wiped and a new set of defaults initialized. This<br>will happen regularly during development, so don't report a<br>bug. This simply means Enlightenment needs new settings<br>data by default for usable functionality that your old<br>settings simply lack. This new set of defaults will fix<br>that by adding it in. You can re-configure things now to your<br>liking. Sorry for the hiccup in your settings.<br>
|
|
|
|
|
إعدادات الضبط تحتاج للترقية. إعداداتك القديمة <br>قد أُزيلت ، و واحدة أخرى جديدة و افتراضية قد هيئت. <br>سيحدث هذا بانتظام أثناء التطوير ، لذا لا تبلغ بوجود<br>علة. هذا يعني بكل بساطة أن إنلايتنمينت يحتاج لبيانات إعدادات جديدة <br>إفتراضيا لتحصل على أداء أفضل<br>كانت إعداداتك القديمة تفتقر لتوفيره . هذه اﻹعدادات الجديدة ستصلح <br>ذلك عبر إضافتها فيها. يمكنك اﻵن إعادة إعداد اﻷشياء حسب<br>رغبتك. نأسف ﻹزعاجك.. <br>
|
|
Translated by
سمير حسين
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_config.c:1020
|
|
|
193.
|
|
|
Your settings are NEWER than Enlightenment. This is very<br>strange. This should not happen unless you downgraded<br>Enlightenment or copied the settings from a place where<br>a newer version of Enlightenment was running. This is bad and<br>as a precaution your settings have been now restored to<br>defaults. Sorry for the inconvenience.<br>
|
|
|
|
|
إعداداتك أحدث من إصدار إنلايتنمينت. هذا غريب<br>جدا. لا يجب لهذا أن يحدث إلا إذا خفضت<br>إصدار إنلايتنمينت أو نسختَ اﻹعدادات من مكان آخر<br>يحتوي نسخة جديدة من إنلايتنمينت تعمل عليه. هذا سيء<br>و كإجراء إحترازي فإن إعداداتك ستعاد إلى<br>اﻹفتراضيات. نأسف ﻹزعاجك.<br>
|
|
Translated by
سمير حسين
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_config.c:1037
|
