Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
207216 of 2232 results
207.
Your display server does not support the compositor overlay window.
This is needed for Enlightenment to function.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/bin/e_comp_x.c:5658
208.
Enlightenment cannot initialize Ecore_X!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/bin/e_comp_x.c:5785
209.
Your display server does not support XComposite, or Ecore-X was built without XComposite support. Note that for composite support you will also need XRender and XFixes support in X11 and Ecore.
(no translation yet)
Located in src/bin/e_comp_x.c:5797
210.
Your display server does not support XDamage or Ecore was built without XDamage support.
(no translation yet)
Located in src/bin/e_comp_x.c:5806
211.
Enlightenment cannot initialize the XSettings system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/bin/e_comp_x.c:5911
212.
Settings data needed upgrading. Your old settings have<ps/>been wiped and a new set of defaults initialized. This<ps/>will happen regularly during development, so don't report a<ps/>bug. This simply means Enlightenment needs new settings<ps/>data by default for usable functionality that your old<ps/>settings simply lack. This new set of defaults will fix<ps/>that by adding it in. You can re-configure things now to your<ps/>liking. Sorry for the hiccup in your settings.<ps/>
(no translation yet)
Located in src/bin/e_config.c:1021
213.
Your settings are NEWER than Enlightenment. This is very<ps/>strange. This should not happen unless you downgraded<ps/>Enlightenment or copied the settings from a place where<ps/>a newer version of Enlightenment was running. This is bad and<ps/>as a precaution your settings have been now restored to<ps/>defaults. Sorry for the inconvenience.<ps/>
(no translation yet)
Located in src/bin/e_config.c:1038
214.
Your bindings settings version does not match the current settings version.<ps/>As a result, all bindings have been reloaded from defaults.<ps/>Sorry for the inconvenience.<ps/>
(no translation yet)
Located in src/bin/e_config.c:1154
215.
Enlightenment Settings Write Problems
(no translation yet)
Located in src/bin/e_config.c:1941 src/bin/e_config.c:2587
216.
Enlightenment has had an error while moving config files<ps/>from:<ps/>%s<ps/><ps/>to:<ps/>%s<ps/><ps/>The rest of the write has been aborted for safety.<ps/>
(no translation yet)
Located in src/bin/e_config.c:1944
207216 of 2232 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chanrithy Thim.