Enlightenment

Translation status by language

Help for translations

Permissions

Enlightenment is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is sharing translations with e17 in Ubuntu Xenial.

View sharing details

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in 0.17.0, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp:enlightenment/0.17.0, and exported daily to branch lp:~registry/enlightenment/l10n-export-0.17.0.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Abkhazian 70 097.42 2.5820730357801547% translated 97.41792696421984% untranslated 2641 2641 5 5 2014-09-19 18:21:31
Arabic 1880 030.65 69.34710438952416% translated 30.652895610475838% untranslated 831 831 136 136 2014-06-14 17:48:45
Basque 199 092.66 7.340464773146441% translated 92.65953522685356% untranslated 2512 2512 1 1 2013-12-30 11:20:25
Brazilian Portuguese 1919 029.21 70.78568793803025% translated 29.214312061969753% untranslated 792 792 17 17 2014-09-24 09:40:25
Breton 20 099.26 0.7377351530800442% translated 99.26226484691996% untranslated 2691 2691 0 0 2015-10-24 19:33:29
Bulgarian 682 074.84 25.15676872002951% translated 74.8432312799705% untranslated 2029 2029 0 0 2014-06-14 17:54:47
Catalan 2711 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2017-02-20 17:27:48
Chinese (Simplified) 2337 013.80 86.20435263740318% translated 13.795647362596828% untranslated 374 374 8 8 2018-09-26 02:06:24
Chinese (Traditional) 1459 046.18 53.81777941718923% translated 46.18222058281077% untranslated 1252 1252 16 16 2013-09-10 23:39:43
Croatian 1061 060.86 39.13684987089635% translated 60.86315012910365% untranslated 1650 1650 60 60 2014-06-14 17:52:34
Czech 2090 022.91 77.09332349686463% translated 22.906676503135373% untranslated 621 621 4 4 2014-06-18 02:32:53
Danish 2232 017.67 82.33124308373294% translated 17.668756916267057% untranslated 479 479 0 0 2014-09-19 02:49:00
Dutch 1394 048.58 51.42014016967909% translated 48.57985983032091% untranslated 1317 1317 402 402 2014-09-24 09:40:25
English (Australia) 0 100.00 100.0% untranslated 2711 2711 0 0 2013-12-30 11:20:25
English (Canada) 865 068.09 31.907045370711913% translated 68.09295462928809% untranslated 1846 1846 0 0 2013-12-30 11:20:25
English (United Kingdom) 2676 001.29 98.70896348210992% translated 1.2910365178900773% untranslated 35 35 0 0 2018-03-03 10:08:36
Esperanto 2337 013.80 86.20435263740318% translated 13.795647362596828% untranslated 374 374 17 17 2015-04-12 01:51:56
Estonian 82 096.98 3.0247141276281817% translated 96.97528587237181% untranslated 2629 2629 0 0 2013-02-04 22:10:17
Faroese 627 076.87 23.12799704905939% translated 76.87200295094061% untranslated 2084 2084 4 4 2014-06-14 17:36:20
Finnish 2301 015.12 84.8764293618591% translated 15.123570638140906% untranslated 410 410 24 24 2015-04-12 01:51:59
French 2197 018.96 81.04020656584287% translated 18.959793434157138% untranslated 514 514 0 0 2020-05-21 18:47:06
Gaelic; Scottish 0 100.00 100.0% untranslated 2711 2711 5 5 2013-02-04 22:10:17
Galician 2281 015.86 84.13869420877906% translated 15.86130579122095% untranslated 430 430 162 162 2015-04-12 01:51:48
German 2414 010.96 89.04463297676133% translated 10.955367023238658% untranslated 297 297 214 214 2018-03-30 22:46:08
Greek 2207 018.59 81.40907414238289% translated 18.590925857617115% untranslated 504 504 186 186 2017-08-02 17:59:08
Hebrew 559 079.38 20.619697528587235% translated 79.38030247141276% untranslated 2152 2152 0 0 2014-06-14 17:45:32
Hindi 0 100.00 100.0% untranslated 2711 2711 0 0 2013-06-30 13:15:34
Hungarian 2186 019.37 80.63445223164884% translated 19.365547768351163% untranslated 525 525 9 9 2014-09-24 09:40:25
Icelandic 293 089.19 10.80781999262265% translated 89.19218000737736% untranslated 2418 2418 0 0 2013-02-04 22:10:17
Indonesian 48 098.23 1.770564367392106% translated 98.2294356326079% untranslated 2663 2663 0 0 2013-06-30 13:14:38
Interlingua 25 099.08 0.9221689413500553% translated 99.07783105864995% untranslated 2686 2686 0 0 2013-02-04 22:10:17
Italian 2572 005.13 94.87274068609369% translated 5.127259313906308% untranslated 139 139 13 13 2017-08-02 18:03:57
Japanese 1201 055.70 44.30099594245666% translated 55.69900405754334% untranslated 1510 1510 1 1 2017-03-06 11:24:26
Khmer 44 098.38 1.6230173367760976% translated 98.3769826632239% untranslated 2667 2667 0 0 2013-04-06 13:19:52
Korean 1927 028.92 71.08078199926227% translated 28.919218000737736% untranslated 784 784 119 119 2014-09-24 09:40:25
Kurdish 21 099.23 0.7746219107340465% translated 99.22537808926596% untranslated 2690 2690 0 0 2017-01-28 15:53:36
Latvian 635 076.58 23.423091110291406% translated 76.57690888970859% untranslated 2076 2076 0 0 2013-12-30 11:20:25
Lithuanian 1192 056.03 43.969015123570635% translated 56.03098487642936% untranslated 1519 1519 13 13 2014-09-24 09:40:25
Malay 940 065.33 34.67355219476208% translated 65.32644780523792% untranslated 1771 1771 0 0 2014-09-24 09:40:25
Norwegian Bokmal 489 081.96 18.037624492807083% translated 81.96237550719292% untranslated 2222 2222 1 1 2013-09-10 23:27:16
Pashto 1 099.96 0.03688675765400221% translated 99.963113242346% untranslated 2710 2710 0 0 2013-02-04 22:10:17
Persian 1 099.96 0.03688675765400221% translated 99.963113242346% untranslated 2710 2710 0 0 2013-02-04 22:10:17
Polish 1484 045.26 54.73994835853928% translated 45.26005164146071% untranslated 1227 1227 0 0 2014-09-24 09:40:25
Portuguese 2380 012.21 87.79048321652527% translated 12.209516783474733% untranslated 331 331 15 15 2015-04-12 01:51:33
Romanian 141 094.80 5.201032829214312% translated 94.79896717078569% untranslated 2570 2570 0 0 2014-06-14 17:42:16
Russian 2353 013.21 86.79454075986722% translated 13.205459240132791% untranslated 358 358 38 38 2014-09-24 09:40:25
Serbian 2412 011.03 88.97085946145333% translated 11.029140538546661% untranslated 299 299 12 12 2014-09-24 09:40:25
Serbian Latin 0 100.00 100.0% untranslated 2711 2711 0 0 2013-06-30 13:15:49
Slovak 933 065.58 34.41534489118406% translated 65.58465510881594% untranslated 1778 1778 47 47 2014-09-24 09:40:25
Slovenian 2544 006.16 93.83991147178163% translated 6.1600885282183695% untranslated 167 167 3 3 2016-11-16 17:02:29
Spanish 2558 005.64 94.35632607893766% translated 5.643673921062339% untranslated 153 153 8 8 2015-04-12 01:52:02
Swedish 575 078.79 21.209885651051273% translated 78.79011434894872% untranslated 2136 2136 303 303 2014-06-14 17:43:12
Tagalog 0 100.00 100.0% untranslated 2711 2711 0 0 2013-06-30 13:15:11
Thai 6 099.78 0.22132054592401326% translated 99.77867945407598% untranslated 2705 2705 0 0 2013-02-04 22:10:17
Turkish 2674 001.36 98.63518996680192% translated 1.364810033198082% untranslated 37 37 8 8 2015-09-01 20:14:10
Ukrainian 1123 058.58 41.42382884544449% translated 58.57617115455551% untranslated 1588 1588 1 1 2014-06-14 17:35:46
Urdu 1 099.96 0.03688675765400221% translated 99.963113242346% untranslated 2710 2710 0 0 2013-02-04 22:10:17
Uzbek 9 099.67 0.33198081888601993% translated 99.66801918111398% untranslated 2702 2702 2 2 2013-02-04 22:10:17
Vietnamese 2112 022.10 77.90483216525267% translated 22.095167834747325% untranslated 599 599 1 1 2017-08-02 15:42:56
Welsh 503 081.45 18.554039099963113% translated 81.44596090003688% untranslated 2208 2208 3 3 2015-07-30 16:52:17
Yiddish 1 099.96 0.03688675765400221% translated 99.963113242346% untranslated 2710 2710 0 0 2013-02-04 22:10:17
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated