Enlightenment

Browsing Galician translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Galician guidelines.

Translating using as a guide.

English:

Current Galician:

Subir

Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2013-05-15

Reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2015-03-31

Located in src/lib/elc_fileselector.c:1203

English:

Home

Current Galician:

Cartafol persoal

Translated by Aníbal Garrido on 2012-12-07

Located in src/lib/elc_fileselector.c:1218

English:

Current Galician:

Buscar

Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2015-03-31

Located in src/lib/elc_fileselector.c:1527

English:

Cancel

Current Galician:

Cancelar

Translated by Aníbal Garrido on 2012-12-07

Located in src/lib/elc_fileselector.c:1431 src/lib/elm_entry.c:1340 src/lib/elm_entry.c:1365

English:

Current Galician:

Aceptar

Translated by Aníbal Garrido on 2012-12-07

Located in src/lib/elc_fileselector.c:1440

English:

multi button entry label

Current Galician:

etiqueta de entrada de botón múltiplo

Translated by Kaptan on 2013-12-01

Located in src/lib/elc_multibuttonentry.c:575

English:

multi button entry item

Current Galician:

elemento de entrada de botón múltiplo

Translated by Kaptan on 2013-12-01

Located in src/lib/elc_multibuttonentry.c:597

English:

multi button entry

Current Galician:

entrada de botón múltiplo

Translated by Kaptan on 2013-12-01

Located in src/lib/elc_multibuttonentry.c:1471

English:

Title

Current Galician:

Título

Translated by Kaptan on 2013-12-01

Located in src/lib/elc_naviframe.c:377

10.

English:

Back

Current Galician:

Atrás

Translated by Kaptan on 2013-12-01

Located in src/lib/elc_naviframe.c:906 src/lib/elc_naviframe.c:1130

This translation is managed by Launchpad Galician Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aníbal Garrido, Kaptan, Miguel Anxo Bouzada.