|
74.
|
|
|
Unable to instanciate cipher %s , key size %i , block size %i
|
|
|
|
Неможливо встановите шифр %s , розмір ключа %i та розмір блоку %i
|
|
Translated and reviewed by
Dibrov Borys
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:1080
|
|
75.
|
|
|
Configuration finished. The filesystem to be created has ![](/@@/translation-newline)
the following properties:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Конфігурація завершена. Файлова система була створена ![](/@@/translation-newline)
з наступними властивостями:
|
|
Translated and reviewed by
Dibrov Borys
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:1110
|
|
76.
|
|
|
-------------------------- WARNING --------------------------
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-------------------------- УВАГА --------------------------
|
|
Translated and reviewed by
Dibrov Borys
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:1115
|
|
77.
|
|
|
The external initialization-vector chaining option has been ![](/@@/translation-newline)
enabled. This option disables the use of hard links on the ![](/@@/translation-newline)
filesystem. Without hard links, some programs may not work. ![](/@@/translation-newline)
The programs 'mutt' and 'procmail' are known to fail. For ![](/@@/translation-newline)
more information, please see the encfs mailing list. ![](/@@/translation-newline)
If you would like to choose another configuration setting, ![](/@@/translation-newline)
please press CTRL-C now to abort and start over.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Опція поверхневої ініціалізації векторного зв'язування ввімкнута. ![](/@@/translation-newline)
Ця опція забороняє використання жорстких посилань до файлової системи. ![](/@@/translation-newline)
Без жорстких посилань деякі програми не будуть працювати. ![](/@@/translation-newline)
Також не будуть працювати такі програми, як 'mutt' та 'procmail'. ![](/@@/translation-newline)
Для більш детальної інформації читайте списки розсилань encfs. ![](/@@/translation-newline)
Якщо ви бажаєте обрати інші налаштування конфігурації ![](/@@/translation-newline)
будь-ласка натисність CTRL+C і розпочніть спочатку.
|
|
Translated and reviewed by
Cherya
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:1116
|
|
78.
|
|
|
Now you will need to enter a password for your filesystem. ![](/@@/translation-newline)
You will need to remember this password, as there is absolutely ![](/@@/translation-newline)
no recovery mechanism. However, the password can be changed ![](/@@/translation-newline)
later using encfsctl.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Зараз ви маєте ввести пароль для вашої файлової системи. ![](/@@/translation-newline)
Ви повинні запам'ятати цей пароль, тому, що ви більше не ![](/@@/translation-newline)
будете мати змоги відновити його. У будь якому випадку ![](/@@/translation-newline)
пароль може бути змінений пізніше за допомогою encfsctl.
|
|
Translated and reviewed by
Dibrov Borys
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:1127
|
|
79.
|
|
|
Failure generating new volume key! Please report this error.
|
|
|
|
Помилка генерації нового ключа для розділу! Будь ласка повідомте про помилку програми.
|
|
Translated and reviewed by
Dibrov Borys
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:1156
|
|
80.
|
|
|
Name coding interface not supported
|
|
|
|
Ім'я кодового інтерфейсу не підтримується
|
|
Translated and reviewed by
Cherya
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:1167
|
|
81.
|
|
|
The filename encoding interface requested is not available
|
|
|
|
Інтерфейс дешифрування імен файлів не доступний
|
|
Translated and reviewed by
Cherya
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:1168
|
|
82.
|
|
|
Filesystem cipher: "%s ", version %i :%i :%i
|
|
|
|
Шифр файлової системи: "%s ", версія %i :%i :%i
|
|
Translated and reviewed by
Cherya
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:1199
|
|
83.
|
|
|
(NOT supported)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(НЕ підтримується)
|
|
Translated and reviewed by
Cherya
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:1205 encfs/FileUtils.cpp:1228 encfs/FileUtils.cpp:1244
|