|
|
72.
|
|
|
reverse encryption - chained IV and MAC disabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:1054
|
|
|
73.
|
|
|
External chained IV disabled, as both 'IV chaining' 
and 'unique IV' features are required for this option. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:1068
|
|
|
74.
|
|
|
Unable to instanciate cipher %s, key size %i, block size %i
|
|
|
|
|
Неможливо встановите шифр %s, розмір ключа %i та розмір блоку %i
|
|
Translated and reviewed by
Dibrov Borys
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:1080
|
|
|
75.
|
|
|
Configuration finished. The filesystem to be created has
the following properties: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Конфігурація завершена. Файлова система була створена
з наступними властивостями: |
|
Translated and reviewed by
Dibrov Borys
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:1110
|
|
|
76.
|
|
|
-------------------------- WARNING --------------------------
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-------------------------- УВАГА --------------------------
|
|
Translated and reviewed by
Dibrov Borys
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:1115
|
|
|
77.
|
|
|
The external initialization-vector chaining option has been
enabled. This option disables the use of hard links on the
filesystem. Without hard links, some programs may not work.
The programs 'mutt' and 'procmail' are known to fail. For
more information, please see the encfs mailing list.
If you would like to choose another configuration setting,
please press CTRL-C now to abort and start over. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Опція поверхневої ініціалізації векторного зв'язування ввімкнута.
Ця опція забороняє використання жорстких посилань до файлової системи.
Без жорстких посилань деякі програми не будуть працювати.
Також не будуть працювати такі програми, як 'mutt' та 'procmail'.
Для більш детальної інформації читайте списки розсилань encfs.
Якщо ви бажаєте обрати інші налаштування конфігурації
будь-ласка натисність CTRL+C і розпочніть спочатку. |
|
Translated and reviewed by
Cherya
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:1116
|
|
|
78.
|
|
|
Now you will need to enter a password for your filesystem.
You will need to remember this password, as there is absolutely
no recovery mechanism. However, the password can be changed
later using encfsctl.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Зараз ви маєте ввести пароль для вашої файлової системи.
Ви повинні запам'ятати цей пароль, тому, що ви більше не
будете мати змоги відновити його. У будь якому випадку
пароль може бути змінений пізніше за допомогою encfsctl.
|
|
Translated and reviewed by
Dibrov Borys
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:1127
|
|
|
79.
|
|
|
Failure generating new volume key! Please report this error.
|
|
|
|
|
Помилка генерації нового ключа для розділу! Будь ласка повідомте про помилку програми.
|
|
Translated and reviewed by
Dibrov Borys
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:1156
|
|
|
80.
|
|
|
Name coding interface not supported
|
|
|
|
|
Ім'я кодового інтерфейсу не підтримується
|
|
Translated and reviewed by
Cherya
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:1167
|
|
|
81.
|
|
|
The filename encoding interface requested is not available
|
|
|
|
|
Інтерфейс дешифрування імен файлів не доступний
|
|
Translated and reviewed by
Cherya
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:1168
|
