EncFS

Browsing Ukrainian translation

  1. Series main
  2. Template “encfs”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
92 → 101 of 136 results First • • • Last
92.
Each file contains 8 byte header with unique IV data.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Кожен файл містить 8 байт заголовку з унікальними IV даними.
Translated and reviewed by Cherya
Located in encfs/FileUtils.cpp:1276
93.
Filenames encoded using IV chaining mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Файлові імена зашифровані з використанням IV моду.
Translated and reviewed by Cherya
Located in encfs/FileUtils.cpp:1280
94.
File data IV is chained to filename IV.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Файл даних IV пов'язаний з іменем файлу IV. (бред якийсь)
Translated and reviewed by Cherya
Located in encfs/FileUtils.cpp:1284
95.
File holes passed through to ciphertext.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in encfs/FileUtils.cpp:1288
96.
Error creating salt
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in encfs/FileUtils.cpp:1333
97.
EncFS Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Пароль EncFS:
Translated and reviewed by Cherya
Located in encfs/FileUtils.cpp:1357
98.
Zero length password not allowed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Пароль довжиною 0 не можливий
Translated and reviewed by Dibrov Borys
Located in encfs/FileUtils.cpp:1363
99.
Internal error: socketpair() failed
Внутрішня помилка: помилка socketpair()
Translated and reviewed by Dibrov Borys
Located in encfs/FileUtils.cpp:1404
100.
Internal error: fork() failed
Внутрішня помилка: помилка fork()
Translated and reviewed by Dibrov Borys
Located in encfs/FileUtils.cpp:1411
101.
Internal error: failed to exec program
Внутрішня помилка: failed to exec program
Translated and reviewed by Cherya
Located in encfs/FileUtils.cpp:1452
92 → 101 of 136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3DeMax, Alex V. Yakimchuk, Cherya, Dibrov Borys, Konchunas Yulian.