EncFS

Browsing Ukrainian translation

  1. Series main
  2. Template “encfs”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
82 → 91 of 136 results First • • • Last
82.
Filesystem cipher: "%s", version %i:%i:%i
Шифр файлової системи: "%s", версія %i:%i:%i
Translated and reviewed by Cherya
Located in encfs/FileUtils.cpp:1199
83.
(NOT supported)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(НЕ підтримується)
Translated and reviewed by Cherya
Located in encfs/FileUtils.cpp:1205 encfs/FileUtils.cpp:1228 encfs/FileUtils.cpp:1244
84.
(using %i:%i:%i)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(використовує %i:%i:%i)
Translated and reviewed by Cherya
Located in encfs/FileUtils.cpp:1211 encfs/FileUtils.cpp:1233
85.
Filename encoding: "%s", version %i:%i:%i
Дешифрування імені файлу: "%s", версії %i:%i:%i
Translated and reviewed by Cherya
Located in encfs/FileUtils.cpp:1219
86.
Key Size: %i bits
Розмір ключе: %i біт
Translated and reviewed by Cherya
Located in encfs/FileUtils.cpp:1240
87.
Using PBKDF2, with %i iterations
(no translation yet)
Located in encfs/FileUtils.cpp:1249
88.
Salt Size: %i bits
(no translation yet)
Located in encfs/FileUtils.cpp:1251
89.
Block Size: %i bytes + %i byte MAC header
Розмір блоку: %i байт + %i біт MAC заголовку
Translated and reviewed by Cherya
Located in encfs/FileUtils.cpp:1257
90.
Block Size: %i bytes, including %i byte MAC header
Розмір блоку: %i байт, включаючи %i байт MAC заголовку
Translated and reviewed by Cherya
Located in encfs/FileUtils.cpp:1264
91.
Block Size: %i bytes
Розмір блоку: %i байт
Translated and reviewed by Dibrov Borys
Located in encfs/FileUtils.cpp:1270
82 → 91 of 136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3DeMax, Alex V. Yakimchuk, Cherya, Dibrov Borys, Konchunas Yulian.