|
|
120.
|
|
|
--extpass=program [tab]Use external program for password prompt 
Example, to mount at ~/crypt with raw storage in ~/.crypt :
encfs ~/.crypt ~/crypt
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--extpass=PROGRAM [tab]A PROGRAM-ot használja a jelszó bekéréshez
Például a ~/.cryp könyvtár titkosított tartalmát a ~/crypt könyvtárba felcsatolni:
encfs ~/.crypt ~/crypt
paranccsal lehet.
|
|
Translated and reviewed by
Valient Gough
|
|
|
|
Located in
encfs/main.cpp:147
|
|
|
121.
|
|
|
For more information, see the man page encfs(1)
|
|
|
|
|
További információk: encfs(1) man oldal
|
|
Translated and reviewed by
Valient Gough
|
|
|
|
Located in
encfs/main.cpp:153
|
|
|
122.
|
|
|
encfs [options] rootDir mountPoint -- [FUSE Mount Options]
valid FUSE Mount Options follow:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
encfs [paraméterek] gyökérkönyvtár <csatolási pont> -- [FUSE-paraméterek]
Lehetséges FUSE-paraméterek:
|
|
Translated and reviewed by
Valient Gough
|
|
|
|
Located in
encfs/main.cpp:158
|
|
|
123.
|
|
|
option '--public' ignored for non-root user
|
|
|
|
|
a "--public" opció figyelmen kívül hagyva nem-root felhasználónak
|
|
Translated and reviewed by
Robert Biro
|
|
|
|
Located in
encfs/main.cpp:330
|
|
|
124.
|
|
|
encfs version %s
|
|
|
|
|
encfs verzió %s
|
|
Translated and reviewed by
Valient Gough
|
|
|
|
Located in
encfs/main.cpp:341
|
|
|
125.
|
|
|
Missing one or more arguments, aborting.
|
|
|
|
|
Megszakítás, hiányzik egy vagy több paraméter.
|
|
Translated and reviewed by
Valient Gough
|
|
|
|
Located in
encfs/main.cpp:376
|
|
|
126.
|
|
|
When specifying daemon mode, you must use absolute paths (beginning with '/')
|
|
|
|
|
Démonként mindenképpen az abszolút utat kell megadni (/ jellel kezdődően)
|
|
Translated and reviewed by
Valient Gough
|
|
|
|
Located in
encfs/main.cpp:396
|
|
|
127.
|
|
|
The raw directory may not be a subdirectory of the mount point.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
encfs/main.cpp:409
|
|
|
128.
|
|
|
You must use mount-on-demand with delay-mount
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
encfs/main.cpp:418
|
|
|
129.
|
|
|
Must set password program when using mount-on-demand
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
encfs/main.cpp:425
|
